Текст и перевод песни Liz Lanne - Em Ti Confio

Em Ti Confio

Eu me lembro como tudo foi
Tão desesperador pra mim
Noites em claro que eu passei
Coisas que só Tu sabes, Senhor, eu sei

Quando pensei: "é o fim da linha, acabou
Tua face brilhou sobre mim
Resplandecendo como o sol
Senhor, Tu és o meu farol

Eu não temerei as investidas do inimigo
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio
Eu não temerei as investidas do inimigo
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio

O Senhor acredita em você
Quando ninguém te dá mais valor
É Ele quem te estende a mão
E faz uma profunda transformação
Hoje quando vejo onde estou
E me lembro de onde foi que eu vim
Eu glorifico ao meu Senhor
Não mereço, pois Ele é fiel a mim

(Eu não temerei as investidas do inimigo)
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio
Eu não temerei as investidas do inimigo
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio

(E agora) mil ao meu lado cairão
(Dez mil) à minha direita, mas eu não serei atingido
Pois Tu estás comigo
Descanso em Tua sombra, debaixo de Tuas asas
Completamente protegido

Eu não temerei as investidas do inimigo
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio
Eu não temerei as investidas do inimigo
Pois Tu estás comigo
És minha fortaleza, meu abrigo e refúgio
Senhor, em Ti confio
Em ti confio

En Toi Je Me FIE

Je me souviens de comment tout s'est passé
Si désespérant pour moi
Des nuits blanches que j'ai passées
Des choses que Toi seul sais, Seigneur, je le sais

Quand j'ai pensé : "c'est la fin de la ligne, c'est fini"
Ton visage a brillé sur moi
Rayonnante comme le soleil
Seigneur, Tu es mon phare

Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie
Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie

Le Seigneur croit en toi
Quand personne ne te donne plus de valeur
C'est Lui qui te tend la main
Et fait une profonde transformation
Aujourd'hui, quand je vois où je suis
Et je me souviens d'où je viens
Je glorifie mon Seigneur
Je ne le mérite pas, car Il est fidèle à moi

(Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi)
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie
Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie

(Et maintenant) mille à mon côté tomberont
(Dix mille) à ma droite, mais je ne serai pas touché
Car Tu es avec moi
Je me repose à Ton ombre, sous Tes ailes
Complètement protégé

Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie
Je ne craindrai pas les attaques de l'ennemi
Car Tu es avec moi
Tu es ma forteresse, mon abri et mon refuge
Seigneur, en Toi je me confie
En toi je me confie