Oars - Liz Lawrence перевод на французский

Oars

Shaking at the foundations
Who rocked the boat now?
It's all got a little top-heavy
And who rows the oars now?
You row the oars now
You row the oars now

We're taking on too much water
I can't bail any quicker, I can't sail with a wooden spoon
We're taking on too much water
I can't sail any quicker, I can't cope with the doom

You row the oars now
You row the oars now
You row the oars now
You row the oars now

River let slip out secrets
And history is calling out
Look, mum, more landlords
They've pulled the job centre down

Who rows the oars now?
You row the oars now
Who rows the oars now? (We're taking on too much water)
(I can't sail any quicker) you row the oars now (I can't cope with the doom)

We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?

Who rows the oars now?
You row the oars now
Who rows the oars now? (We're taking on too much water)
(I can't bail any quicker) you row the oars now (I can't sail with a wooden spoon)

We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?
We're taking on too much water
Should I surrender? Should I surrender?

Rames

Secousses aux fondations
Qui a fait tanguer le bateau maintenant ?
Tout est devenu un peu trop lourd
Et qui tient les rames maintenant ?
C'est toi qui tiens les rames maintenant
C'est toi qui tiens les rames maintenant

On prend trop l'eau
Je ne peux pas écoper plus vite, je ne peux pas naviguer avec une cuillère en bois
On prend trop l'eau
Je ne peux pas naviguer plus vite, je ne peux pas faire face au désastre

C'est toi qui tiens les rames maintenant
C'est toi qui tiens les rames maintenant
C'est toi qui tiens les rames maintenant
C'est toi qui tiens les rames maintenant

La rivière laisse échapper des secrets
Et l'histoire nous appelle
Regarde, maman, encore des propriétaires
Ils ont démoli le centre pour l'emploi

Qui tient les rames maintenant ?
C'est toi qui tiens les rames maintenant
Qui tient les rames maintenant ? (On prend trop l'eau)
(Je ne peux pas naviguer plus vite) c'est toi qui tiens les rames maintenant (Je ne peux pas faire face au désastre)

On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?
On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?
On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?
On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?

Qui tient les rames maintenant ?
C'est toi qui tiens les rames maintenant
Qui tient les rames maintenant ? (On prend trop l'eau)
(Je ne peux pas écoper plus vite) c'est toi qui tiens les rames maintenant (Je ne peux pas naviguer avec une cuillère en bois)

On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?
On prend trop l'eau
Devrais-je abandonner ? Devrais-je abandonner ?