Текст и перевод песни Liz Phair - Bouncer's Conversation
See
that
girl
alone
Tu
vois
cette
fille
toute
seule
Dressed
all
in
her
evening
clothes?
Habillée
pour
une
soirée
?
She's
dying
Elle
est
moribonde
'Cause
her
boyfriend
didn't
show
up
Parce
que
son
petit
ami
ne
s'est
pas
présenté
Pull
her
out
of
line
Faut
la
sortir
de
la
file
Stick
her
in
a
waiting
room
La
mettre
dans
une
salle
d'attente
And
ignore
her
Et
l'ignorer
'Til
her
face
gets
really
bloated
Jusqu'à
ce
que
son
visage
devienne
vraiment
bouffi
And
I
wonder
what
it's
like
Et
je
me
demande
ce
que
ça
fait
To
be
suckin'
all
the
time
D'être
constamment
en
train
de
sucer
You
never
get
it
right
Tu
ne
fais
jamais
les
choses
correctement
And
you're
never
gonna
win
Et
tu
ne
gagneras
jamais
And
your
ass
is
on
your
face
Et
ton
cul
est
sur
ton
visage
And
your
life
is
such
a
waste
Et
ta
vie
est
tellement
un
gâchis
And
there's
sugar
Et
il
y
a
du
sucre
Leanin'
in
the
window
Qui
se
penche
à
la
fenêtre
See
that
amazon?
Tu
vois
cette
amazone
?
Her
head
looks
like
its
connected
to
her
shoulders
Sa
tête
a
l'air
d'être
reliée
à
ses
épaules
They
look
like
little
boulders
Elles
ressemblent
à
de
petits
rochers
Turn
her
'round
and
'round
Fais-la
tourner
Take
a
mental
picture
of
her
naked
Prends
une
photo
mentale
de
son
corps
nu
Inebriated
Ivre
Face
down
on
the
linoleum
Face
contre
le
linoléum
And
I
wonder
what
it's
like
Et
je
me
demande
ce
que
ça
fait
To
be
suckin'
all
the
time
D'être
constamment
en
train
de
sucer
You
never
get
it
right
Tu
ne
fais
jamais
les
choses
correctement
And
you're
never
gonna
win
Et
tu
ne
gagneras
jamais
And
your
ass
is
on
your
face
Et
ton
cul
est
sur
ton
visage
And
your
life
is
such
a
waste
Et
ta
vie
est
tellement
un
gâchis
And
there's
sugar
Et
il
y
a
du
sucre
Walkin'
to
the
dressing
room
Qui
se
dirige
vers
la
salle
d'essayage
What
would
I
give
to
be
her
Ce
que
je
donnerais
pour
être
elle
Joyride,
daddy-o,
tonight
Une
virée,
mon
chéri,
ce
soir
And
I
wonder
what
it's
like
Et
je
me
demande
ce
que
ça
fait
To
be
suckin'
all
the
time
D'être
constamment
en
train
de
sucer
You
never
get
it
right
Tu
ne
fais
jamais
les
choses
correctement
And
you're
never
gonna
win
Et
tu
ne
gagneras
jamais
And
your
ass
is
on
your
face
Et
ton
cul
est
sur
ton
visage
And
your
life
is
such
a
waste
Et
ta
vie
est
tellement
un
gâchis
And
there's
sugar
Et
il
y
a
du
sucre
Headin'
to
the
barrio
Qui
se
dirige
vers
le
barrio
With
a
faggot
on
her
left
Avec
un
pédé
à
sa
gauche
And
a
faggot
on
her
right
Et
un
pédé
à
sa
droite
And
my
dick
is
getting
limp
Et
ma
bite
devient
flasque
'Cause
the
chicks
all
suck
tonight
Parce
que
les
filles
sont
toutes
des
suceuses
ce
soir
And
the
band
is
such
a
bore
Et
le
groupe
est
tellement
chiant
And
I've
seen
it
all
before
Et
j'ai
déjà
tout
vu
And
there's
sugar
Et
il
y
a
du
sucre
Making
me
a
video
Qui
me
fait
une
vidéo
What
would
I
give
to
be
her
Ce
que
je
donnerais
pour
être
elle
Joyride,
daddy-o,
tonight
Une
virée,
mon
chéri,
ce
soir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.