Текст и перевод песни Liz Phair - Canary - Remastered

Canary - Remastered

"I learn my name
I write with a number two pencil
I work up to my potential
I earn my name
I come when called
I jump when you circle the cherry
I sing like a good canary
I come when called
I come, that's all

Send it up on fire
Death before dawn
Send it up on fire
Death before dawn

I clean the house
I put all your books in an order
I make up a colorful border
I clean my mouth
'Cause froth comes out

Send it up on fire
Death before dawn
Send it up on fire
Death before dawn"

Canary - Remastered

"J'apprends mon nom
J'écris avec un crayon numéro deux
Je travaille à mon plein potentiel
Je gagne mon nom
Je viens quand on m'appelle
Je saute quand tu cercles la cerise
Je chante comme un bon canari
Je viens quand on m'appelle
Je viens, c'est tout

Envoie-le en flammes
La mort avant l'aube
Envoie-le en flammes
La mort avant l'aube

Je nettoie la maison
Je range tous tes livres dans un ordre
Je fais une bordure colorée
Je me nettoie la bouche
Parce que de l'écume sort

Envoie-le en flammes
La mort avant l'aube
Envoie-le en flammes
La mort avant l'aube"