Текст и перевод песни Liz Phair - Everything (Between Us)

Everything (Between Us)

We have everything we need here
We have everything between us
You have nothing left to fear, dear
'Cause it ain't ever gonna leave us

We might get a room downtown, now
Get away for a half day
We might drive a car down to the next town
Get away from our family

Let your body move real slow
Tell your body we left yesterday
Let your body hold me close
Let your body move you

We have everything we need here
We have everything between us
You have nothing left to fear, dear
'Cause it ain't ever gonna leave us

Let your body move real slow
Tell your body we left yesterday
Let your body hold me close
Let your body move you

Let your body move real slow
Tell your body we left yesterday
Let your body hold me close
Let your body move you

Let your body move you
Tell your body we left yesterday
Let your body hold me close
Let your body move you

We have everything we need here
We have everything between us

Tout (Entre Nous)

Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici
Nous avons tout entre nous
Tu n'as plus rien à craindre, mon chéri
Parce que ça ne nous quittera jamais

On pourrait se prendre une chambre en ville, maintenant
S'échapper pour une demi-journée
On pourrait conduire une voiture jusqu'à la ville voisine
S'éloigner de notre famille

Laisse ton corps bouger lentement
Dis à ton corps que nous sommes partis hier
Laisse ton corps me tenir serré
Laisse ton corps te faire bouger

Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici
Nous avons tout entre nous
Tu n'as plus rien à craindre, mon chéri
Parce que ça ne nous quittera jamais

Laisse ton corps bouger lentement
Dis à ton corps que nous sommes partis hier
Laisse ton corps me tenir serré
Laisse ton corps te faire bouger

Laisse ton corps bouger lentement
Dis à ton corps que nous sommes partis hier
Laisse ton corps me tenir serré
Laisse ton corps te faire bouger

Laisse ton corps te faire bouger
Dis à ton corps que nous sommes partis hier
Laisse ton corps me tenir serré
Laisse ton corps te faire bouger

Nous avons tout ce dont nous avons besoin ici
Nous avons tout entre nous