Текст и перевод песни Liz Phair - Fine Again

Fine Again

You travel back
Unwind and unpack
And it's fine again

I get a ring
You're bringing me things
And it's fine again

Everyone wonders
How we stay in love
And I tell them
That it's hell when it's bad
But it's good
Good
Good when it's good
And boy it is good to be back
To be back
To be back

I give a shake
You don't even break
Cause it's fine again

All the world looks like
It's taking a bath
Cause it's fine again

Everyone wonders
How we stay in love
And I tell them
That it's hell when it's bad
But it's good
Good
So good when it's good
And boy it is good to be back
To be back
To be back

À nouveau bien

Tu reviens
Tu te détends et tu déballes
Et tout va bien à nouveau

Je reçois un appel
Tu m'apportes des choses
Et tout va bien à nouveau

Tout le monde se demande
Comment on reste amoureux
Et je leur dis
Que c'est l'enfer quand c'est mauvais
Mais c'est bien
Bien
Bien quand c'est bien
Et mon Dieu, c'est bon d'être de retour
D'être de retour
D'être de retour

Je secoue la tête
Tu ne bronches même pas
Parce que tout va bien à nouveau

Tout le monde a l'air
De prendre un bain
Parce que tout va bien à nouveau

Tout le monde se demande
Comment on reste amoureux
Et je leur dis
Que c'est l'enfer quand c'est mauvais
Mais c'est bien
Bien
Tellement bien quand c'est bien
Et mon Dieu, c'est bon d'être de retour
D'être de retour
D'être de retour