In There - Liz Phair перевод на французский

In There

My confidence is shook
Don't know where to look
Can't believe you're not mine this time

And I can think of a thousand things that are wrong
And I can think of a thousand reasons
Why you and I don't get along

Somehow you got in there
Like smoke under the door
Or cold coming through the floor
You got in there

Dammit, I don't wanna be alone
My heart is weak, I'm bruised and beat
So don't, don't be slow

You gotta get in there
Like smoke under the door
Like cold comes through the floor
You got in there

You mеss with my head
I still see us in bed
I miss the way that wе kiss, I confess

You got in there
You got in there
Somehow you got in there
You gotta get in there

Like smoke under the door
Like cold comes through the floor
You got in there
You got in there
You got in there
You got in there

Là-dedans

Ma confiance est ébranlée
Je ne sais où regarder
Je n'arrive pas à croire que tu n'es pas à moi cette fois

Et je peux penser à mille choses qui ne vont pas
Et je peux penser à mille raisons
Pourquoi toi et moi ne nous entendons pas

D'une manière ou d'une autre, tu es entré là-dedans
Comme de la fumée sous la porte
Ou le froid qui traverse le sol
Tu es entré là-dedans

Bon sang, je ne veux pas être seule
Mon cœur est faible, je suis meurtrie et battue
Alors ne sois pas lent, ne sois pas lent

Tu dois entrer là-dedans
Comme de la fumée sous la porte
Comme le froid traverse le sol
Tu es entré là-dedans

Tu me mets la tête à l'envers
Je te vois encore au lit
J'avoue que j'ai manqué de la façon dont on s'embrassait

Tu es entré là-dedans
Tu es entré là-dedans
D'une manière ou d'une autre, tu es entré là-dedans
Tu dois entrer là-dedans

Comme de la fumée sous la porte
Comme le froid traverse le sol
Tu es entré là-dedans
Tu es entré là-dedans
Tu es entré là-dedans
Tu es entré là-dedans