Текст и перевод песни Liz Phair - In There

In There

My confidence is shook
Don't know where to look
Can't believe you're not mine this time

And I can think of a thousand things that are wrong
And I can think of a thousand reasons
Why you and I don't get along

Somehow you got in there
Like smoke under the door
Or cold coming through the floor
You got in there

Dammit, I don't wanna be alone
My heart is weak, I'm bruised and beat
So don't, don't be slow

You gotta get in there
Like smoke under the door
Like cold comes through the floor
You got in there

You mеss with my head
I still see us in bed
I miss the way that wе kiss, I confess

You got in there
You got in there
Somehow you got in there
You gotta get in there

Like smoke under the door
Like cold comes through the floor
You got in there
You got in there
You got in there
You got in there

Там, внутри

Моя уверенность пошатнулась,
Не знаю, куда смотреть.
Не могу поверить, что на этот раз ты не мой.

И я могу придумать тысячу вещей, которые идут не так,
И я могу придумать тысячу причин,
Почему мы с тобой не ладим.

Каким-то образом ты проник туда,
Как дым под дверью,
Или холод, проникающий сквозь пол.
Ты проник туда.

Черт возьми, я не хочу быть одна.
Мое сердце слабое, я разбита и избита,
Так что не надо, не медли.

Ты должен проникнуть туда,
Как дым под дверью,
Как холод, проникающий сквозь пол.
Ты проник туда.

Ты путаешь мне мысли,
Я все еще вижу нас в постели,
Признаюсь, я скучаю по тому, как мы целовались.

Ты проник туда,
Ты проник туда,
Каким-то образом ты проник туда,
Ты должен проникнуть туда.

Как дым под дверью,
Как холод, проникающий сквозь пол.
Ты проник туда,
Ты проник туда,
Ты проник туда,
Ты проник туда.