Smoke - Liz Phair перевод на немецкий

Smoke

Hey, Liz, what's in the box?
What's in the box?
What's in the box?
It's my little voice of self-doubt

Liz, ATO will never put this out
You won't be washing dishes in this town
They'll make mud out of you
Is that what you want?

You're well on your way, kid
It's career suicide
Kaput, ka-blooey, ka-blam

There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)

There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)

Um, 'Liz Phair'?
Sorry, you're not on the list
Could you check it again please?
I already checked it
Please move to the back of the line

Which list do I have to be on?
If you have to ask, you're not on it
Wait, whoa, whoa, whoa
You're not getting in
Fine, fuck you
Have fun on land

There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)

There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)

No, I mean, Jon Brion's really cool
I just think we should do something a little more 'Chicago'
Yeah, we could give a track to iTunes
I don't know John Mayer, I met him

(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that

(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that

(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that
(You dummy)
There, smoke on that
There, smoke on that

You dummy
(You dummy)

Zünd's dir an

Hey, Liz, was ist in der Kiste?
Was ist in der Kiste?
Was ist in der Kiste?
Es ist meine kleine Stimme der Selbstzweifel

Liz, ATO wird das niemals veröffentlichen
Du wirst in dieser Stadt keine Teller spülen
Sie werden Matsch aus dir machen
Ist es das, was du willst?

Du bist auf dem besten Weg, mein Kind
Es ist Karriere-Selbstmord
Kaputt, Ka-Blumm, Ka-Bumm

Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)

Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)

Ähm, 'Liz Phair'?
Tut mir leid, du stehst nicht auf der Liste
Könntest du bitte nochmal nachsehen?
Ich habe schon nachgesehen
Bitte geh ans Ende der Schlange

Auf welcher Liste muss ich stehen?
Wenn du fragen musst, stehst du nicht drauf
Warte, whoa, whoa, whoa
Du kommst nicht rein
Schön, fick dich
Viel Spaß an Land

Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)

Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)

Nein, ich meine, Jon Brion ist wirklich cool
Ich denke nur, wir sollten etwas machen, das mehr 'Chicago' ist
Ja, wir könnten einen Track an iTunes geben
Ich kenne John Mayer nicht, ich habe ihn getroffen

(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an

(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an

(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an
(Du Dummkopf)
Da, zünd's dir an
Da, zünd's dir an

Du Dummkopf
(Du Dummkopf)