You Should Know Me - Liz Phair перевод на немецкий

You Should Know Me

Not supposed to talk about it
Analyze it
We should be there together
With our hearts in our hands
We should feel it, come together
Like the wave meets the sand

Well, you should know me
Better than that

Not supposed to try and move in
To dive in
We should meet there together
At our pace with our plan
On dry land, clement weather
So we both understand

Well, you should know me
Better than that

(I get down)
I get up
(I get angry, I get sad)
I get angry, I get sad
Well, I get even a little misty
When I think of what we had

But you're building a dam where our lives should be
And you're lying on top of the beauty
And your closing eyes turn away from me
Refusing to see who I am

Well, you should know me
Better than that
You should know me
Better than that
You should know me
Better than that

Du solltest mich kennen

Wir sollten nicht darüber reden
Es analysieren
Wir sollten zusammen dort sein
Mit unseren Herzen in unseren Händen
Wir sollten es fühlen, zusammenkommen
Wie die Welle auf den Sand trifft

Nun, du solltest mich
Besser kennen als das

Wir sollten nicht versuchen, einzudringen
Hineinzutauchen
Wir sollten uns dort zusammen treffen
In unserem Tempo, mit unserem Plan
Auf trockenem Land, bei mildem Wetter
So dass wir beide es verstehen

Nun, du solltest mich
Besser kennen als das

(Ich bin down)
Ich stehe auf
(Ich werde wütend, ich werde traurig)
Ich werde wütend, ich werde traurig
Nun, ich werde sogar ein wenig wehmütig
Wenn ich daran denke, was wir hatten

Aber du baust einen Damm, wo unsere Leben sein sollten
Und du liegst auf der Schönheit
Und deine geschlossenen Augen wenden sich von mir ab
Weigern sich zu sehen, wer ich bin

Nun, du solltest mich
Besser kennen als das
Du solltest mich
Besser kennen als das
Du solltest mich
Besser kennen als das