Текст и перевод песни Liz Rodrigues - Just A Dream

Just A Dream

I had a dream last night
That everything would be all right
And I woke up with a smile
Looked in the mirror for quite a while

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

You say that dreams can't come true
Help me please to make my new
Grab me just one wish tonight
Won't you have me? Find the light

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

When I woke up with a smile
Looked in the mirror for quite a while
But nothing just changed for me
Cause you see it was just a dream

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

To everyone in every land
Won't you give a helping hand?
Give me just one more smile
Won't you enjoy it for a while?

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

Star light, star bright
Make my dreams come true tonight
Tell me what to do
To make my wishes all come true

Juste un rêve

J'ai fait un rêve hier soir
Que tout irait bien
Et je me suis réveillée avec un sourire
J'ai regardé dans le miroir pendant un bon moment

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent

Tu dis que les rêves ne peuvent pas se réaliser
Aide-moi s'il te plaît à faire mon nouveau
Accorde-moi juste un souhait ce soir
Ne veux-tu pas me prendre ? Trouver la lumière

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent

Quand je me suis réveillée avec un sourire
J'ai regardé dans le miroir pendant un bon moment
Mais rien n'a changé pour moi
Parce que tu vois, ce n'était qu'un rêve

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent

À tous ceux de tous les pays
Ne veux-tu pas donner un coup de main ?
Donne-moi juste un sourire de plus
Ne veux-tu pas en profiter pendant un moment ?

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent

Étoile brillante, étoile brillante
Fais que mes rêves se réalisent ce soir
Dis-moi quoi faire
Pour que mes souhaits se réalisent