Liz Vice - To Dance with Death - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liz Vice - To Dance with Death




To Dance with Death
Танцевать со Смертью
You saw me from a distance
Ты увидел меня издалека,
Your smile so sincere
Твоя улыбка так искренна.
You didn′t seem to be the man that I was taught to fear
Ты не казался тем, кого меня учили бояться.
He wasn't [?], he wasn′t what they say
Он не был [?], он не был таким, как говорят.
He asked to dance so I took his hand, led him lead the way
Ты предложил мне танец, и я взяла тебя за руку, позволила тебе вести.
All my life was full of pain
Вся моя жизнь была полна боли,
My body'd broken down but my faith in You remained
Мое тело было сломлено, но моя вера в Тебя оставалась.
Oh, I begged for You to show
О, я молила Тебя явиться,
And then I cried myself to sleep
А потом я засыпала в слезах,
All within me groaned
Все во мне стонало.
You pulled our bodies closer
Ты притянул наши тела ближе,
I lost my will to fight
Я потеряла желание бороться.
Why would I run when all this pain could end this very night?
Зачем мне бежать, когда вся эта боль может закончиться этой же ночью?
And just before death took my breath, a violent snatch I felt
И прямо перед тем, как смерть забрала мое дыхание, я почувствовала резкий рывок.
"Oh, not today", the voice of God, to life He brought me back
"О, не сегодня", - голос Бога, Он вернул меня к жизни.
He said
Он сказал:
My grace is so sufficient
Моя благодать безгранична,
Your pain will turn to hope
Твоя боль превратится в надежду,
You'll resurrect the walking dead
Ты воскресишь ходячих мертвецов
With songs of miracle
Песнями чуда.
All my life was full of pain
Вся моя жизнь была полна боли,
My body′d broken down but my faith in You remained
Мое тело было сломлено, но моя вера в Тебя оставалась.
Oh, I begged for You to show
О, я молила Тебя явиться,
And then I cried myself to sleep
А потом я засыпала в слезах,
All within me groaned
Все во мне стонало.
All my life was full of pain
Вся моя жизнь была полна боли,
My body′d broken down but my faith in You remained
Мое тело было сломлено, но моя вера в Тебя оставалась.
Oh, I begged for You to show
О, я молила Тебя явиться,
And then I cried myself to sleep
А потом я засыпала в слезах,
All within me groaned
Все во мне стонало.
All within me groaned
Все во мне стонало,
All within me groaned
Все во мне стонало,
All within me groaned
Все во мне стонало.





Авторы: Micah Keita Bournes, Elizabeth Lorraine Vice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.