Текст и перевод песни Liza Anne - I Am Not in Love Anymore

I Am Not in Love Anymore

I can Feel it creeping up, though it lies heavy in my chest
And, in the space between your words it sits restless, hoping to get its chance to say it
It listens closely to your words, and it aches, oh it hurts
To tell you things that are haRd to let out, but even harder to hold onto
C h o r u s
I wanna hold it back, i wanna sAve you dear from the truth that will Set me free
But, i can't save you by lying, can't fill the empty space with pretty words, just to make you happy
This is not what i wanna say, oh, but it's what you need to hear
I am not In love anymorE
II.
In the blankets, in the sheets, i can feel your aRms around me
And, in the quiet i can feel your promises breathing down my spice
And, my only wish is to say the same to you
But, i am not in love anymore
C h o r u s (w i t h b r i d g e)
L a s t c h o r u s
I tried to hold it back, i wanted to save you dear, but the truth had to set me free
I couldn't save you by lying, couldn't fill the empty space with pretty words - it wasn't making me happy
This is not what i wanna say, oh, but it's what you need to hear
I am not in love anymore, at least not with you

Я больше не влюблена

Я чувствую, как это подкрадывается, хоть и лежит тяжлым грузом в моей груди.
И в паузах между твоими словами оно беспокойно ждет своего шанса высказаться.
Оно внимательно слушает твои слова, и оно ноет, о, как же больно.
Говорить тебе вещи, которые трудно выпустить наружу, но еще труднее хранить в себе.
П р и п е в
Я хочу сдержаться, я хочу уберечь тебя, дорогой, от правды, которая освободит меня.
Но я не могу спасти тебя ложью, не могу заполнить пустоту красивыми словами, только чтобы сделать тебя счастливым.
Это не то, что я хочу сказать, о, но это то, что тебе нужно услышать.
Я больше не влюблена.
II.
В одеялах, в простынях, я чувствую твои руки вокруг меня.
И в тишине я чувствую, как твои обещания обжигают мою кожу.
И мое единственное желание — сказать тебе то же самое.
Но я больше не влюблена.
П р и п е в (с м о с т и к о м)
П о с л е д н и й п р и п е в
Я пыталась сдержаться, я хотела уберечь тебя, дорогой, но правда должна была освободить меня.
Я не могла спасти тебя ложью, не могла заполнить пустоту красивыми словами - это не делало меня счастливой.
Это не то, что я хочу сказать, о, но это то, что тебе нужно услышать.
Я больше не влюблена, по крайней мере, не в тебя.