Текст и перевод песни Liza Anne - I'm Tired, You're Lonely

I'm Tired, You're Lonely

What does that say of me?
When I know it's you calling but I let it ring
Tell me what's left of us
Should this house feel as empty as it does?

And where's the obvious light?
Because I am tired and you're lonely
Screaming, babe console me
But I've already given all that I have

Has it all just come to this
Both wanting what the other cannot give
And are we still trying to prove
This isn't something we'll grow out of like old shoes

And where's the obvious light?
Because I am tired and you're lonely
Screaming, babe console me
But I've already given all that I have

And if I was a softer person
I could give you the kindness you are deserving
But I'm not
And maybe that's just it

And where's the obvious light?
And where's the obvious light?
Where's the obvious light?

Because I am tired and you're lonely
Screaming babe console me
And I'd stop it if only
Our hearts didn't break so slowly

Je suis fatiguée, tu es seul

Qu'est-ce que ça dit de moi ?
Quand je sais que c'est toi qui appelles, mais je laisse sonner ?
Dis-moi ce qu'il reste de nous
Cette maison devrait-elle se sentir aussi vide qu'elle est ?

Et où est la lumière évidente ?
Parce que je suis fatiguée et tu es seul
Tu cries, bébé, console-moi
Mais j'ai déjà donné tout ce que j'avais

Est-ce que tout est arrivé à ça ?
Tous les deux voulant ce que l'autre ne peut pas donner ?
Et essayons-nous toujours de prouver
Ce n'est pas quelque chose que nous allons oublier comme de vieilles chaussures ?

Et où est la lumière évidente ?
Parce que je suis fatiguée et tu es seul
Tu cries, bébé, console-moi
Mais j'ai déjà donné tout ce que j'avais

Et si j'étais une personne plus douce
Je pourrais te donner la gentillesse que tu mérites
Mais je ne le suis pas
Et peut-être que c'est ça

Et où est la lumière évidente ?
Et où est la lumière évidente ?
Où est la lumière évidente ?

Parce que je suis fatiguée et tu es seul
Tu cries, bébé, console-moi
Et j'arrêterais si seulement
Nos cœurs ne se brisaient pas si lentement