За красивыми глазами - Liza Evans перевод на немецкий

За красивыми глазами

Никто не поймет, никто не услышит
Никто не найдет, девочка дышит ровно
На ногах найки, соберет лайки
Фотка, где она без майки, она ангел словно

На часах ровно три-ноль-ноль
Я зависну здесь, с тобой

За красивыми глазами скрывается дьявол
За красивыми словами раскаленная лава
Девочка в зеркале, ну, кем ты стала?
Кем ты стала?

За красивыми глазами скрывается дьявол
За красивыми словами раскаленная лава
Но я же вижу — ты просто устала
Просто устала

(Просто устала)
Девочка из интернета пахнет дымом сигарет
Наплевала на запреты даже там, где их нет
Не сидит на диетах, не слушает советов

Знает, чего хочет, у нее свои секреты
Она свою боль прячет под слезами
И никто не узнает, что она скрывает
За красивыми глазами скрывается дьявол

За красивыми словами раскаленная лава
Девочка в зеркале, ну, кем ты стала?
Кем ты стала?
За красивыми глазами скрывается дьявол

За красивыми словами раскаленная лава
Но я же вижу — ты просто устала
Просто устала
За красивыми

За красивыми
За красивыми
За красивыми глазами

Hinter schönen Augen

Niemand wird verstehen, niemand wird hören
Niemand wird finden, das Mädchen atmet ruhig
Nikes an den Füßen, sammelt Likes
Foto, wo sie ohne Top ist, sie ist wie ein Engel

Auf der Uhr ist es genau drei-null-null
Ich bleibe hier hängen, mit dir

Hinter schönen Augen verbirgt sich der Teufel
Hinter schönen Worten kochende Lava
Mädchen im Spiegel, nun, wer bist du geworden?
Wer bist du geworden?

Hinter schönen Augen verbirgt sich der Teufel
Hinter schönen Worten kochende Lava
Aber ich sehe doch – du bist einfach müde
Einfach müde

(Einfach müde)
Das Mädchen aus dem Internet riecht nach Zigarettenrauch
Pfeift auf Verbote, selbst da, wo es keine gibt
Hält keine Diäten, hört nicht auf Ratschläge

Weiß, was sie will, hat ihre eigenen Geheimnisse
Ihren Schmerz versteckt sie hinter Tränen
Und niemand wird erfahren, was sie verbirgt
Hinter schönen Augen verbirgt sich der Teufel

Hinter schönen Worten kochende Lava
Mädchen im Spiegel, nun, wer bist du geworden?
Wer bist du geworden?
Hinter schönen Augen verbirgt sich der Teufel

Hinter schönen Worten kochende Lava
Aber ich sehe doch – du bist einfach müde
Einfach müde
Hinter schönen

Hinter schönen
Hinter schönen
Hinter schönen Augen