Текст и перевод песни Liza Evans - Молодость

Молодость

-Проблемы, проблемы
-Да проблемы всегда будут
-Я не хочу о них думать, я хочу жить в кайф
-Потому что молодость - это не возраст
-Это внутреннее состояние
Я раскрашу небо в синий
Видишь это так красиво
Я раскрашу счастье в красный
Чтобы всё было прекрасно
Сердце бьётся сильно-сильно
Мы с тобой герои фильма
Отыграли свои роли
Ну и всё, сори
А мне восемнадцать
Давай тусоваться
Давай целоваться
Пока город спит
А мне восемнадцать
Нечего стесняться
Нечего стесняться
Молодость простит
А мне восемнадцать
Давай тусоваться
Давай целоваться
Пока город спит
А мне восемнадцать
Нечего стесняться
Нечего стесняться
Молодость простит
Давай уедем из этого города
Давай уедем туда, где не холодно
И я не хочу думать ни о чём
Когда рядом с моим плечом
Твоё плечо
Наше-наше время
Не вернуть
Почему с тобой я не могу уснуть
Сердце дико бьётся, рвётся из груди
Ну зачем, зачем? Ты меня полюбил
А мне восемнадцать
Давай тусоваться
Давай целоваться
Пока город спит
А мне восемнадцать
Нечего стесняться
Нечего стесняться
Молодость простит
А мне восемнадцать
Давай тусоваться
Давай целоваться
Пока город спит
А мне восемнадцать
Нечего стесняться
Нечего стесняться
Молодость простит

Jeunesse

-Des problèmes, des problèmes
-Oui, il y aura toujours des problèmes
-Je ne veux pas y penser, je veux vivre dans le plaisir
-Parce que la jeunesse n'est pas un âge
-C'est un état d'esprit
Je vais peindre le ciel en bleu
Tu vois, c'est si beau
Je vais peindre le bonheur en rouge
Pour que tout soit magnifique
Mon cœur bat fort, très fort
On est des héros de film, toi et moi
On a joué nos rôles
Et c'est tout, désolé
J'ai dix-huit ans
Faisons la fête
Embrassons-nous
Tant que la ville dort
J'ai dix-huit ans
Pas besoin d'être timide
Pas besoin d'être timide
La jeunesse pardonne
J'ai dix-huit ans
Faisons la fête
Embrassons-nous
Tant que la ville dort
J'ai dix-huit ans
Pas besoin d'être timide
Pas besoin d'être timide
La jeunesse pardonne
Partons de cette ville
Allons là où il ne fait pas froid
Et je ne veux penser à rien
Quand ton épaule est à côté de la mienne
Ton épaule
Notre temps, notre temps
On ne peut pas le retrouver
Pourquoi je ne peux pas dormir avec toi
Mon cœur bat sauvagement, il sort de ma poitrine
Pourquoi, pourquoi ? Tu es tombé amoureux de moi
J'ai dix-huit ans
Faisons la fête
Embrassons-nous
Tant que la ville dort
J'ai dix-huit ans
Pas besoin d'être timide
Pas besoin d'être timide
La jeunesse pardonne
J'ai dix-huit ans
Faisons la fête
Embrassons-nous
Tant que la ville dort
J'ai dix-huit ans
Pas besoin d'être timide
Pas besoin d'être timide
La jeunesse pardonne