Текст и перевод песни Liza Evans - Падали звёзды

Падали звёзды

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

Это саморазрушение
И в зеркале давно уже не я
А где же та девочка, что верила в чудо?
Остались только шрамы и разбитая посуда

Чёрт его знает, как эту жизнь надо жить
Но я точно знаю — не по течению плыть
А то занесет, а то занесет
Если нет выхода, ищу тайный вход

На твоём пути будет много дорог
Кто-то стал другим, кого-то не сберёг
Искренности ноль — все хотят лишь наживы
А ты будь собой, пока мы живы

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

А если просто так бросить всё
А если просто так улететь
Станет ли легче? Станет ли проще?
Хотя бы на треть

Но я буду петь, и пусть музыку мою слушат Неба
Пусть её разносит холодным ветром
По центру города или по району, где
Где-то, где вечное лето

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

Падали звёзды, падали
Мне ничего не говори
Про себя желание загадай
И оно исполнится, просто знай

Falling Stars

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true

It's self-destruction
And I'm a stranger in the mirror
Where is the girl who believed in miracles?
Only scars and broken dishes are left

Who knows how to live this life
But I know for sure - don't go with the flow
Or it will carry you away, it will carry you away
If there is no way out, I'm looking for a secret entrance

There will be many roads on your way
Someone has changed, someone you didn't save
No sincerity - everyone just wants to profit
And you be yourself, while we're alive

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true

What if you just drop everything
What if you just fly away
Will it be easier? Will it be simpler?
At least by a third

But I will sing, and let the Heavens hear my music
Let the cold wind carry it
Through the city center or through the area where
Where there's eternal summer

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true

Falling stars, they fell
Keep it to yourself, don't tell
Make a wish for yourself
And know that it will come true