Ревную (Slowed Version) - Liza Evans перевод на немецкий

Ревную (Slowed Version)

И вроде все, как всегда, обычный серый день
Иду по улице но мысли только о тебе
Как же мне рассказать о своих чувствах ему

(А ты мне нравишься так что потеют ладони)
(И без тебя я не знаю, кто я)
(Ну почему ты влюблен в другую?)

А ты мне нравишься так что потеют ладони
И без тебя я не знаю, кто я
Ну почему ты влюблен в другую?
А я тебя ревную

Нравишься так что потеют ладони
И без тебя я не знаю, кто я
Ну почему ты влюблен в другую?
А я тебя ревную

Надену лучшее платье и выйду в круг танцевать я
Устрою громкое party, а мне бы в твои объятия
Вот только почему ты не подходишь ко мне?

Танцую я внутри круга подходишь к моей подруге
Я думала это слухи убери свои руки

(Нравишься так что потеют ладони)
(И без тебя я не знаю, кто я)
(Ну почему ты влюблен в другую?)

А ты мне нравишься так что потеют ладони
И без тебя я не знаю, кто я
Ну почему ты влюблен в другую?
А я тебя ревную

Нравишься так что потеют ладони
И без тебя я не знаю, кто я
Ну почему ты влюблен в другую?
А я тебя ревную

Eifersüchtig (Slowed Version)

Und es scheint alles wie immer, ein gewöhnlicher grauer Tag
Ich gehe die Straße entlang, aber meine Gedanken sind nur bei dir
Wie soll ich ihm nur von meinen Gefühlen erzählen

(Und du gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen)
(Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin)
(Warum nur bist du in eine andere verliebt?)

Und du gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen
Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Warum nur bist du in eine andere verliebt?
Und ich bin eifersüchtig auf dich

Gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen
Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Warum nur bist du in eine andere verliebt?
Und ich bin eifersüchtig auf dich

Ich ziehe mein bestes Kleid an und gehe in den Kreis, um zu tanzen
Ich veranstalte eine laute Party, doch ich wäre lieber in deinen Armen
Aber warum kommst du nicht zu mir?

Ich tanze im Kreis, du gehst zu meiner Freundin
Ich dachte, das wären Gerüchte, nimm deine Hände weg

(Gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen)
(Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin)
(Warum nur bist du in eine andere verliebt?)

Und du gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen
Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Warum nur bist du in eine andere verliebt?
Und ich bin eifersüchtig auf dich

Gefällst mir so sehr, dass meine Handflächen schwitzen
Und ohne dich weiß ich nicht, wer ich bin
Warum nur bist du in eine andere verliebt?
Und ich bin eifersüchtig auf dich