Текст и перевод песни Liza Evans - Давай в космос

Давай в космос

На скорости летим, не знаю куда
Мы сами так хотим, вдвоем навсегда
В крови адреналин с кусочками льда, ау

Запомни наши танцы под дождем
Ты говорил, мы мир перевернем (мир перевернем)
Так давай начнем

Давай в космос вдвоем мы в нем пропадем
Меня тянет магнит к тебе ночью и днем
Мы вдвоем пропадем

Давай в космос вдвоем и мы в нем пропадем
Меня тянет магнит к тебе ночью и днем
Мы вдвоем пропадем

Дышишь быстрей, сбивается пульс
Только ты знаешь меня наизусть
Им не понять нас, да и пусть, да и пусть (да и пусть)

Сливаются тела и не забудем никогда
Провода тянут, увези меня из города
Мне же без тебя здесь холодно, ау

Давай в космос вдвоем и мы в нем пропадем
Меня тянет магнит к тебе ночью и днем

Давай в космос вдвоем
Давай в космос вдвоем
Давай в космос вдвоем
Давай в космос вдвоем

Давай в космос вдвоем и мы в нем пропадем
Меня тянет магнит к тебе ночью и днем
Мы вдвоем пропадем

Давай в космос вдвоем и мы в нем пропадем
Меня тянет магнит к тебе ночью и днем
Мы вдвоем пропадем

(Давай в космос вдвоем)

Allons dans l'espace

Nous volons à toute vitesse, je ne sais pas où
Nous le voulons tellement, nous deux pour toujours
De l'adrénaline dans le sang avec des morceaux de glace, au secours

Souviens-toi de nos danses sous la pluie
Tu as dit que nous changerions le monde (nous changerions le monde)
Alors, commençons

Allons dans l'espace, nous deux, nous y disparaîtrons
Je suis attirée par un aimant vers toi jour et nuit
Nous disparaîtrons ensemble

Allons dans l'espace, nous deux, et nous y disparaîtrons
Je suis attirée par un aimant vers toi jour et nuit
Nous disparaîtrons ensemble

Tu respires plus vite, ton pouls s'accélère
Seul toi me connais par cœur
Ils ne nous comprendront pas, et tant pis, et tant pis (et tant pis)

Nos corps se fondent et nous n'oublierons jamais
Les fils tirent, emmène-moi loin de la ville
J'ai froid ici sans toi, au secours

Allons dans l'espace, nous deux, et nous y disparaîtrons
Je suis attirée par un aimant vers toi jour et nuit

Allons dans l'espace, nous deux
Allons dans l'espace, nous deux
Allons dans l'espace, nous deux
Allons dans l'espace, nous deux

Allons dans l'espace, nous deux, et nous y disparaîtrons
Je suis attirée par un aimant vers toi jour et nuit
Nous disparaîtrons ensemble

Allons dans l'espace, nous deux, et nous y disparaîtrons
Je suis attirée par un aimant vers toi jour et nuit
Nous disparaîtrons ensemble

(Allons dans l'espace, nous deux)