Текст и перевод песни Liza Evans - Красной помадой

Красной помадой

Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была
Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была
Извини, нам не по пути
Извини, мне надо идти
Те слова, что сломали двоих
Не вернуть их уже ни на миг
А дальше мысли, апатия
Нет чувств — есть симпатия
Гнев и принятие
Последняя стадия
Убежать или остаться?
Сражаться или сдаться?
Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была
Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была
Знаешь, она это переживет
И пройдет мимо
Она это переживет
И станет счастливой
И вместо обещаний
И грустных прощаний
Ей будет необходимо
Найти себя в этом огромном мире
Найти себя в этой пустой квартире
И не гасить в себе яркий свет
Пусть он горит, освещая всех
Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была
Она накрасит губы красной помадой
Подруги и клубы — это все, что ей надо
Все было бы иначе, если бы ты был рядом
Никто не виноват, эта любовь была

Rouge à lèvres rouge

Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était
Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était
Excuse-moi, on n'est pas fait pour être ensemble
Excuse-moi, je dois y aller
Ces mots qui ont brisé tous les deux
On ne peut pas les ramener, même pour un instant
Et puis des pensées, de l'apathie
Pas de sentiments - il y a de la sympathie
Colère et acceptation
Dernière étape
S'enfuir ou rester ?
Se battre ou se rendre ?
Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était
Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était
Tu sais, elle va s'en remettre
Et passer à autre chose
Elle va s'en remettre
Et être heureuse
Et au lieu de promesses
Et d'adieux tristes
Elle aura besoin
De se retrouver dans ce vaste monde
De se retrouver dans cet appartement vide
Et de ne pas éteindre la lumière brillante en elle
Laisse-la brûler, éclairant tout le monde
Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était
Elle mettra du rouge à lèvres rouge
Ses amies et les clubs, c'est tout ce dont elle a besoin
Tout aurait été différent si tu étais là
Personne n'est à blâmer, cet amour était