Текст и перевод песни Liza Evans - Последний медляк

Последний медляк

То была не сказка, тебе казалось
Сохрани внутри всё то, что осталось
Хотя бы на малость почувствовать радость
И телефон молчит, хоть не было причин
Ему это не надо, пусть останется один
Да я слёзы проливала, в небо выпуская дым
Пыталась строить замки среди каменных руин

Выдыхай...
И пусть небо плачет, улыбнись ему на удачу
И действительно ли он так много значит?
Для тебя
Выдыхай...
Снова дрожь по коже, но что тебе дороже?
Так выбирай: это ад или рай

Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем
Для тебя всё было всерьёз, но не с тем
И не так
Это твой последний медляк

Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем
Для тебя всё было всерьёз, но не с тем
И не так
Это твой последний медляк

Если прощаться, то навсегда
Если любить, до последнего
И нет варианта среднего
В этой story, I'm sorry
Ты тонула в нём, будто в море
Голосовые снова на повторе
Растворяясь в его игноре
I'm sorry
Ты тонула в нём, будто в море
Голосовые снова на повторе
Растворяясь в его игноре

(Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем)
(Для тебя всё было всерьёз, но не с тем)
(И не так)
(Это твой последний медляк)

Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем
Для тебя всё было всерьёз, но не с тем
И не так
Это твой последний медляк

Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем
Для тебя всё было всерьёз, но не с тем
И не так
Это твой последний медляк

Не плачь, он не стоит твоих слёз совсем
Для тебя всё было всерьёз, но не с тем
И не так
Это твой последний медляк

Это твой последний медляк

Это твой последний медляк
Последний медляк

The Last Slow Dance

It wasn't a fairy tale, you just thought it was
Keep inside everything that's left
At least for a moment, feel the joy
And the phone is silent, even though there was no reason
He doesn't need it, let him be alone
I cried, letting out smoke into the sky
Tried to build castles among the ruins of stone

Breathe out...
And let the sky cry, smile at it for good luck
Does he really mean that much?
To you
Breathe out...
Again a shiver on your skin, but what is more important to you?
So choose: is this hell or heaven?

Don't cry, he's not worth your tears at all
For you it was all serious, but not with him
And not like that
This is your last slow dance

Don't cry, he's not worth your tears at all
For you it was all serious, but not with him
And not like that
This is your last slow dance

If you say goodbye, then forever
If you love, to the last
And there's no middle ground
In this story, I'm sorry
You drowned in him, like in the sea
Voice messages on repeat again
Dissolving in his ignore
I'm sorry
You drowned in him, like in the sea
Voice messages on repeat again
Dissolving in his ignore

(Don't cry, he's not worth your tears at all)
(For you it was all serious, but not with him)
(And not like that)
(This is your last slow dance)

Don't cry, he's not worth your tears at all
For you it was all serious, but not with him
And not like that
This is your last slow dance

Don't cry, he's not worth your tears at all
For you it was all serious, but not with him
And not like that
This is your last slow dance

Don't cry, he's not worth your tears at all
For you it was all serious, but not with him
And not like that
This is your last slow dance

This is your last slow dance

This is your last slow dance
The last slow dance