Текст и перевод песни Liza Evans - Снегопад
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
Вспоминай
меня
ночью
тёмною
Souviens-toi
de
moi
dans
la
nuit
noire
Как
делили
на
двоих
Comment
nous
partagions
Квартиру
съемную
Notre
appartement
loué
Знали
что
сможем
согреть
Nous
savions
que
nous
pouvions
nous
réchauffer
Друг
друга
даже
в
метель
L'un
l'autre,
même
dans
la
tempête
Тогда
какая
разница
январь
или
апрель
Alors
quelle
différence
entre
janvier
et
avril
И
всё
вокруг
заметает
как
всегда
Et
tout
autour
est
balayé
comme
toujours
Хлопья
белые
тают
на
губах
Les
flocons
blancs
fondent
sur
mes
lèvres
Я
жы
верю
и
знаю
Je
crois
et
je
sais
Всё
в
жизни
не
просто
так
Tout
dans
la
vie
n'est
pas
un
hasard
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
Падает
снег
La
neige
tombe
А
я
уже
скучаю
по
тебе
и
весне
Et
j'ai
déjà
hâte
de
te
revoir
et
de
voir
le
printemps
И
вправду
говорят
C'est
vrai
ce
qu'on
dit
Что
лучше
там
где
нас
нет
Que
c'est
mieux
là
où
nous
ne
sommes
pas
Но
хлопья
закружат
нас
словно
во
сне
Mais
les
flocons
nous
enrouleront
comme
dans
un
rêve
Словно
во
сне
Comme
dans
un
rêve
Падает
снег
La
neige
tombe
А
я
уже
скучаю
по
тебе
и
весне
Et
j'ai
déjà
hâte
de
te
revoir
et
de
voir
le
printemps
И
вправду
говорят
C'est
vrai
ce
qu'on
dit
Что
лучше
там
где
нас
нет
Que
c'est
mieux
là
où
nous
ne
sommes
pas
Но
хлопья
закружат
нас
словно
во
сне
Mais
les
flocons
nous
enrouleront
comme
dans
un
rêve
Закружат
нас
всех
Nous
enrouleront
tous
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
В
городе
снегопад
Il
neige
dans
la
ville
В
руках
латте
с
корицей
J'ai
un
latte
à
la
cannelle
dans
les
mains
А
я
хочу
сейчас
больше
всего
влюбиться
Et
tout
ce
que
je
veux,
c'est
tomber
amoureuse
В
тебя
в
последний
раз
De
toi,
une
dernière
fois
Горят
огни
столицы
Les
lumières
de
la
capitale
brillent
А
снег
кружится,
кружится,
кружится
Et
la
neige
tourbillonne,
tourbillonne,
tourbillonne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.