Liza Flume - What We Called Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Liza Flume - What We Called Love




So I will spend,
Так что я потрачу,
The next few months,
Следующие несколько месяцев...
Picking up those pieces that I lost,
Собирая те осколки, которые я потерял,
Cause we both said,
Потому что мы оба сказали,
That we had enough,
Что с нас хватит.
Cause we fucked up,
Потому что мы облажались.
What we called love.
То, что мы называли любовью.
I used to be in love,
Когда-то я был влюблен.
It happened all the time,
Это происходило все время.
Smile from ear to ear,
Улыбка от уха до уха,
Our love was so kind.
Наша любовь была такой доброй.
But one day near,
Но однажды рядом ...
I tried to climb,
Я попытался подняться,
And the cracks appeared,
И появились трещины.
They always to I find.
Их я всегда нахожу.
But I stuck it out,
Но я выдержал.
I gave you everything I had,
Я отдал тебе все, что у меня было.
But it wasn't enough,
Но этого было недостаточно.
I wasn't enough some how.
Меня было недостаточно.
I gave you my heart,
Я отдал тебе свое сердце.
But you wanted more from me,
Но ты хотел от меня большего.
So you took bit by bit,
Ты брал понемногу,
So I couldn't see.
Так что я ничего не видел.
So many games were played,
Было сыграно так много игр.
And I'm still amazed,
И я все еще поражен.
That you made me doubt,
Что ты заставила меня усомниться,
Everything I believe,
Все, во что я верю,
But it's over now and I can finally breathe,
Но теперь все кончено, и я наконец могу дышать,
I wish you all the happiness,
Я желаю тебе всего счастья.
The happiness you seek.
Счастье, которое ты ищешь.
When I think of you now,
Когда я думаю о тебе сейчас,
I can't help but to get down,
Я ничего не могу поделать, кроме как спуститься вниз.
A fool who couldn't see,
Глупец, который ничего не видит.
All the ways you were using me.
Все способы, которыми ты использовал меня.
And you beat me down,
И ты сбил меня с ног,
So far that I nearly drowned,
Так далеко, что я чуть не утонул.
But with the little strength left in me,
Но во мне осталось немного сил.
I could break free.
Я могу вырваться на свободу.
It makes me feel ashamed,
Мне становится стыдно,
When I think about all the games,
Когда я думаю обо всех этих играх.
And how you'd always be,
И как ты всегда будешь...
One step ahead of me.
На шаг впереди меня.
I had no space to breathe,
У меня не было места, чтобы дышать
Or to be me,
Или быть собой.
So i fell to my knee's,
Поэтому я упал на колени,
Trying to fulfill your needs,
Пытаясь удовлетворить твои потребности.
But it's over now and i can finally breathe,
Но теперь все кончено, и я наконец могу дышать,
I wish you all the happiness,
Я желаю тебе всего счастья.
The happiness that you seek.
Счастье, которое ты ищешь.
So I will spend,
Так что я потрачу,
The next few months,
Следующие несколько месяцев...
Looking for the pieces,
Ищу осколки,
That I lost.
Которые я потерял.
Cause we both said,
Потому что мы оба сказали,
That we had enough,
Что с нас хватит.
Cause we fucked up,
Потому что мы облажались.
What we called love.
То, что мы называли любовью.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.