Текст и перевод песни Liza Minnelli - Don't Smoke In Bed

Don't Smoke In Bed

Crossing the street
Look left and right
Try not to eat
To late every night
And one more thing
Don't smoke in bed
I won't be around
To help you a lot
To know good from bad
To see right from wrong
And one more thing
Don't smoke in bed
Now you're free
Totally free
Stop looking so sad
To my way of thinking
You ought to be glad
'Cause you got what you wanted
You lower your lamp
Smoke fills the air
You're nearly sleep
I know, I was there
That's all in the past
That chapter's been read
And you got what you wanted
You finally got what you wanted
But honey, now that I'm leaving
Baby, promess me one thing
Try to be carefull
Don't smoke in bed

Ne fume pas au lit

Traverser la rue
Regarder à gauche et à droite
Ne pas manger
Trop tard chaque nuit
Et une chose de plus
Ne fume pas au lit
Je ne serai pas là
Pour t'aider beaucoup
Pour reconnaître le bien du mal
Pour distinguer le bien du mal
Et une chose de plus
Ne fume pas au lit
Maintenant, tu es libre
Totalement libre
Arrête de paraître si triste
À mon avis
Tu devrais être content
Parce que tu as obtenu ce que tu voulais
Tu baisses ta lampe
La fumée emplit l'air
Tu dors presque
Je le sais, j'étais là
Tout ça, c'est du passé
Ce chapitre est terminé
Et tu as obtenu ce que tu voulais
Tu as enfin obtenu ce que tu voulais
Mais chéri, maintenant que je pars
Mon amour, promets-moi une chose
Essaie de faire attention
Ne fume pas au lit