If I Were in Your Shoes - Liza Minnelli перевод на немецкий

If I Were in Your Shoes

So you're his new romance?
You lucky, lucky girl
If I were in your shoes, I'd dance
La-dum, la-dum, la-dum
If I were you
I would dance on air
I would bless my lucky star
There'd be smiles to spare
If I were who you are
It wasn't meant to be
So graciously, I lose
But I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes
But now, I sit alone
The quiet life I choose
Yet I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes

Wäre ich in deinen Schuhen

Du bist also seine neue Romanze?
Du glücklicher, glücklicher Mann
Wäre ich in deinen Schuhen, würde ich tanzen
La-dum, la-dum, la-dum
Wäre ich du
Würde ich vor Freude schweben
Ich würde meinem Glücksstern danken
Lächeln gäbe es im Überfluss
Wäre ich an deiner Stelle
Es sollte einfach nicht sein
So anmutig verlier ich
Doch ich würde tanzen
Oh, wie ich tanzen würde
Wäre ich in deinen Schuhen
Doch jetzt sitze ich allein
Ich wähle das stille Leben
Doch ich würde tanzen
Oh, wie ich tanzen würde
Wäre ich in deinen Schuhen