Текст и перевод песни Liza Minnelli - If I Were in Your Shoes

If I Were in Your Shoes

So you're his new romance?
You lucky, lucky girl
If I were in your shoes, I'd dance
La-dum, la-dum, la-dum
If I were you
I would dance on air
I would bless my lucky star
There'd be smiles to spare
If I were who you are
It wasn't meant to be
So graciously, I lose
But I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes
But now, I sit alone
The quiet life I choose
Yet I would dance
Oh, how I'd dance
If I were in your shoes

Si j'étais à ta place

Alors tu es sa nouvelle romance ?
Tu as beaucoup de chance, ma chérie
Si j'étais à ta place, je danserais
La-dum, la-dum, la-dum
Si j'étais toi
Je danserais dans l'air
Je bénirais mon étoile porte-bonheur
Il y aurait des sourires à revendre
Si j'étais toi
Ce n'était pas censé être
Alors avec grâce, je perds
Mais je danserais
Oh, comme je danserais
Si j'étais à ta place
Mais maintenant, je suis seule
La vie tranquille que je choisis
Mais je danserais
Oh, comme je danserais
Si j'étais à ta place