Текст и перевод песни Liza Minnelli - Tonight Is Forever

Tonight Is Forever

I may be wrong, I may be right
Money's short, time is tight
Don't even think about those bills
Don't pay the price, we never will
We're out again another night
We'll never have enough
It could be like this forever
If we fall in love
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key
I may be wrong, I may be right
So don't depend, I could lie
I haven't got a job to pay
But I could stay in bed all day
Then out again, another night
I'll never have enough
It will be like this forever
If we fall in love
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight is the first night
We don't need any more when we dance
I won't think of the future tonight
I may be wrong, I may be right
But I don't give up any night
You could say conventional
And I would claim intentional
We're out again another night
We never have enough
It will be like this forever
When we fall in love
Tonight is forever, tell me now you don't disagree
Tonight is forever, open the door, you hold the key
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight is forever

Сегодня Вечер Навсегда

Может, я неправа, может, права,
Денег мало, время поджимает,
Даже не думай об этих счетах,
Платить не будем, никогда,
Мы снова гуляем этой ночью,
Нам всегда будет мало,
Так может продолжаться вечно,
Если мы влюбимся.
Сегодня вечер навсегда, скажи, что ты не против,
Сегодня вечер навсегда, открой дверь, ключ у тебя.
Может, я неправа, может, права,
Так что не надейся, я могу солгать,
У меня нет работы, чтобы платить,
Но я могу весь день валяться в постели,
А потом снова гулять, еще одну ночь,
Мне всегда будет мало,
Так будет продолжаться вечно,
Если мы влюбимся.
Сегодня вечер навсегда, скажи, что ты не против,
Сегодня вечер навсегда, открой дверь, ключ у тебя.
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня,
Сегодня первая ночь,
Нам больше ничего не нужно, когда мы танцуем,
Сегодня я не буду думать о будущем.
Может, я неправа, может, права,
Но я не сдамся ни одной ночью,
Ты мог бы сказать, что это традиционно,
А я бы заявила, что это намеренно.
Мы снова гуляем этой ночью,
Нам всегда мало,
Так будет продолжаться вечно,
Когда мы влюбимся.
Сегодня вечер навсегда, скажи, что ты не против,
Сегодня вечер навсегда, открой дверь, ключ у тебя.
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня,
Сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня,
Сегодня,
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня,
Сегодня вечер навсегда.