Liza Owen - Better With Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Liza Owen - Better With Me




Better With Me
Mieux avec moi
T′s better in the dark
C'est mieux dans le noir
You can see more clearly, real feel your heart
Tu peux voir plus clairement, sentir vraiment ton cœur
And what is needing
Et ce qui a besoin
Should never make love,
Ne devrait jamais faire l'amour,
Should never gave you free,
Ne devrait jamais t'avoir donné gratuitement,
Made you bleed for her
T'a fait saigner pour elle
For no reason
Sans raison
No, it's the sound when you talk
Non, c'est le son quand tu parles
And you finish my lies
Et tu termines mes mensonges
How do you do that?
Comment fais-tu ça ?
In a blink of an eye, you′re reading my mind
En un clin d'œil, tu lis dans mon esprit
How do you do that?
Comment fais-tu ça ?
You know what's right
Tu sais ce qui est juste
'Cause you′re by my side
Parce que tu es à mes côtés
When she is calling you back home
Quand elle te rappelle à la maison
So if you like, I′ll love you like
Donc, si tu veux, je t'aimerai comme
Our bodies never done before
Nos corps ne l'ont jamais fait auparavant
'Cause it′s better with me
Parce que c'est mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
Yeah, it's better with me, better with me
Ouais, c'est mieux avec moi, mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
We′re standing in the rain
Nous sommes dans la pluie
It's pouring up,
Elle pleut,
I′ma soak you yet again
Je vais te tremper encore une fois
Feels like a movie
On dirait un film
Forget 'bout my hair
Oublie mes cheveux
All the make-up's gone
Tout le maquillage a disparu
Are you naked out?
Es-tu nu dehors ?
Don′t care, we don′t care
On s'en fiche, on s'en fiche
No, it's the sound when I talk
Non, c'est le son quand je parle
And you finish my lies
Et tu termines mes mensonges
How do you do that?
Comment fais-tu ça ?
You know what′s right
Tu sais ce qui est juste
'Cause you′re by my side
Parce que tu es à mes côtés
When she is calling you back home
Quand elle te rappelle à la maison
So if you like, I'll love you like
Donc, si tu veux, je t'aimerai comme
Our bodies never done before
Nos corps ne l'ont jamais fait auparavant
′Cause it's better with me,
Parce que c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Yeah, it's better with me,
Ouais, c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
I′m happy,
Je suis heureuse,
Out my mind
Hors de mon esprit
With you right by my side
Avec toi à mes côtés
But I would never get tired of you
Mais je ne me lasserais jamais de toi
′Cause it's better with me,
Parce que c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
Baby
Bébé
Yeah, you know I′ll wait
Ouais, tu sais que j'attendrai
'Cause it′s better with me,
Parce que c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi
Baby
Bébé
You know it
Tu sais ça
You know what's right
Tu sais ce qui est juste
‘Cause you′re by my side
Parce que tu es à mes côtés
When she is calling you back home
Quand elle te rappelle à la maison
So if you like, I'll love you like
Donc, si tu veux, je t'aimerai comme
Our bodies never done before
Nos corps ne l'ont jamais fait auparavant
'Cause it′s better with me,
Parce que c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Yeah, it′s better with me,
Ouais, c'est mieux avec moi,
Better with me
Mieux avec moi
Better with me
Mieux avec moi





Авторы: Lauren Dyson, Linus Nordstrom, Daniele Owen, Frank Nobel

Liza Owen - Better With Me
Альбом
Better With Me
дата релиза
07-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.