Текст и перевод песни Liza Owen - JOSIE
It′s
not
like
me
Ce
n'est
pas
comme
moi
To
ask
a
million
questions
De
poser
un
million
de
questions
Or
wanna
check
your
cell
phone
Ou
de
vouloir
vérifier
ton
téléphone
portable
It's
not
like
me,
mm
Ce
n'est
pas
comme
moi,
mm
But
it′s
not
like
you
Mais
ce
n'est
pas
comme
toi
To
act
a
little
distant
D'agir
un
peu
distant
And
not
kiss
me
out
in
public
Et
de
ne
pas
m'embrasser
en
public
No,
it's
not
like
you
Non,
ce
n'est
pas
comme
toi
'Cause
the
change
in
the
season
Parce
que
le
changement
de
saison
Is
changing
the
way
you
look
at
me
Change
la
façon
dont
tu
me
regardes
And
it
gives
me
a
feeling
I
know
Et
ça
me
donne
un
sentiment
que
je
connais
I
know
Je
connais
Josie′s
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
I
know
it′s
gonna
kill
me,
gonna
kill
me
Je
sais
que
ça
va
me
tuer,
me
tuer
When
she
comes
around
Quand
elle
reviendra
I
know
because
you're
different,
wonder
if
she
Je
sais
parce
que
tu
es
différent,
je
me
demande
si
elle
Didn′t
leave,
would
you
still
be
with
her?
N'était
pas
partie,
serais-tu
toujours
avec
elle
?
I
wish
that
I
could
make
believe
that
you
don't
put
her
first
J'aimerais
pouvoir
faire
croire
que
tu
ne
la
mets
pas
en
premier
When
Josie′s
back
in
town
Quand
Josie
est
de
retour
en
ville
Is
it
just
me
Est-ce
que
c'est
juste
moi
And
my
imagination
Et
mon
imagination
Is
it
running
on
its
own
Est-ce
que
ça
fonctionne
tout
seul
Or
is
it
just
me
Ou
est-ce
que
c'est
juste
moi
'Cause
the
change
in
the
season
Parce
que
le
changement
de
saison
Is
changing
the
way
you
look
at
me
Change
la
façon
dont
tu
me
regardes
And
it
gives
me
a
feeling
I
know
Et
ça
me
donne
un
sentiment
que
je
connais
I
know
Je
connais
Josie′s
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
I
know
it's
gonna
kill
me,
gonna
kill
me
Je
sais
que
ça
va
me
tuer,
me
tuer
When
she
comes
around
Quand
elle
reviendra
I
know
because
you're
different,
wonder
if
she
Je
sais
parce
que
tu
es
différent,
je
me
demande
si
elle
Didn′t
leave,
would
you
still
be
with
her?
N'était
pas
partie,
serais-tu
toujours
avec
elle
?
I
wish
that
I
could
make
believe
that
you
don′t
put
her
first
J'aimerais
pouvoir
faire
croire
que
tu
ne
la
mets
pas
en
premier
When
Josie's
back
in
town
Quand
Josie
est
de
retour
en
ville
Josie′s
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
And
I
know
it's
gonna
kill
me,
gotta
let
it
go
Et
je
sais
que
ça
va
me
tuer,
il
faut
que
je
laisse
tomber
′Cause
I
know
that
I
will
never
be
your
only
one
Parce
que
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
ta
seule
Yeah,
I
know
it's
gonna
kill
me,
gotta
let
it
go
Ouais,
je
sais
que
ça
va
me
tuer,
il
faut
que
je
laisse
tomber
Oh,
oh
Oh,
oh
Josie′s
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
I
know
it's
gonna
kill
me,
gonna
kill
me
Je
sais
que
ça
va
me
tuer,
me
tuer
When
she
comes
around
Quand
elle
reviendra
I
know
because
you're
different,
wonder
if
she
Je
sais
parce
que
tu
es
différent,
je
me
demande
si
elle
Didn′t
leave,
would
you
still
be
with
her?
N'était
pas
partie,
serais-tu
toujours
avec
elle
?
I
wish
that
I
could
make
believe
that
you
don′t
put
her
first
J'aimerais
pouvoir
faire
croire
que
tu
ne
la
mets
pas
en
premier
When
Josie's
back
in
town
Quand
Josie
est
de
retour
en
ville
Town
Ville
Josie′s
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
Town
Ville
Josie's
back
in
town
Josie
est
de
retour
en
ville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.