Текст и перевод песни Liza + Willie - Perdón

Perdón

Mírame a los ojos
Dime qué nos pasó
Nuestro amor
Aquellas promesas
Parece que el viento se las llevó
No sé si culparte
O echarme la culpa
De lo sucedido
La tenemos los dos
Ironía la vida
Ayer nos amabamos y hoy no hay amor
Perdón
Si el culpable he sido yo
Perdón
Te deseo lo mejor
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdón
O te vas tú o me voy yo
Liza
Willie
No hay nada más qué hablar
Lo tenemos muy claro
Que nuestro barco
Llegó a su final
No sé si las flechas de cupido fallaron
But I say goodbye
But I say goodbye
Aquí hubo tanto amor
Por qué se nos escapó?
Dónde fue que se metió?
La culpable fuiste tú
El culpable he sido yo
Culpables fuimos los dos
La fusion ya terminó
No pasemos más dolor
Perdón
Si el culpable he sido yo
Perdón
Te deseo lo mejor
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdón
O te vas tú o me voy yo
Perdón
Si el culpable he sido yo
Culpables
Culpables
Perdón
Te deseo lo mejor
El culpable fui yo también
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdóname
Perdóname
Perdón
O te vas tú o me voy yo

Pardon

Regarde-moi dans les yeux
Dis-moi ce qui s'est passé
Notre amour
Ces promesses
Il semble que le vent les a emportées
Je ne sais pas si je dois te blâmer
Ou me blâmer moi-même
Pour ce qui s'est passé
On est tous les deux responsables
Ironie de la vie
Hier, on s'aimait, et aujourd'hui il n'y a plus d'amour
Pardon
Si je suis coupable
Pardon
Je te souhaite le meilleur
Pardon
Mais il n'y a plus d'amour ici
Pardon
Soit tu pars, soit je pars
Liza
Willie
Il n'y a plus rien à dire
On est clairs là-dessus
Que notre bateau
A atteint sa fin
Je ne sais pas si les flèches de Cupidon ont raté
But I say goodbye
But I say goodbye
Il y avait tellement d'amour ici
Pourquoi nous a-t-il échappé ?
Où est-il allé ?
Tu es la coupable
Je suis coupable
On est tous les deux coupables
La fusion est terminée
Ne souffrons plus
Pardon
Si je suis coupable
Pardon
Je te souhaite le meilleur
Pardon
Mais il n'y a plus d'amour ici
Pardon
Soit tu pars, soit je pars
Pardon
Si je suis coupable
Coupables
Coupables
Pardon
Je te souhaite le meilleur
Je suis aussi coupable
Pardon
Mais il n'y a plus d'amour ici
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardon
Soit tu pars, soit je pars