Текст и перевод песни Liza + Willie - Perdón

Perdón

Mírame a los ojos
Dime qué nos pasó
Nuestro amor
Aquellas promesas
Parece que el viento se las llevó
No sé si culparte
O echarme la culpa
De lo sucedido
La tenemos los dos
Ironía la vida
Ayer nos amabamos y hoy no hay amor
Perdón
Si el culpable he sido yo
Perdón
Te deseo lo mejor
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdón
O te vas tú o me voy yo
Liza
Willie
No hay nada más qué hablar
Lo tenemos muy claro
Que nuestro barco
Llegó a su final
No sé si las flechas de cupido fallaron
But I say goodbye
But I say goodbye
Aquí hubo tanto amor
Por qué se nos escapó?
Dónde fue que se metió?
La culpable fuiste tú
El culpable he sido yo
Culpables fuimos los dos
La fusion ya terminó
No pasemos más dolor
Perdón
Si el culpable he sido yo
Perdón
Te deseo lo mejor
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdón
O te vas tú o me voy yo
Perdón
Si el culpable he sido yo
Culpables
Culpables
Perdón
Te deseo lo mejor
El culpable fui yo también
Perdón
Pero aquí ya no hay amor
Perdóname
Perdóname
Perdón
O te vas tú o me voy yo

Прости

Посмотри мне в глаза
Скажи, что с нами случилось?
Наша любовь,
Все эти обещания,
Кажется, ветер унес их.
Не знаю, винить ли тебя,
Или винить себя
В том, что произошло.
Виноваты мы оба.
Ирония судьбы:
Вчера мы любили друг друга, а сегодня любви нет.
Прости,
Если виноват я.
Прости,
Желаю тебе всего наилучшего.
Прости,
Но здесь больше нет любви.
Прости,
Либо ты уйдешь, либо я.
Liza
Willie
Больше не о чем говорить.
Нам совершенно ясно,
Что наш корабль
Достиг своего конца.
Не знаю, промахнулись ли стрелы Купидона,
Но я говорю "прощай".
Но я говорю "прощай".
Здесь было так много любви,
Почему она ускользнула от нас?
Куда она делась?
Виновата была ты.
Виноват был я.
Виноваты были мы оба.
Наш союз распался.
Давай больше не будем страдать.
Прости,
Если виноват я.
Прости,
Желаю тебе всего наилучшего.
Прости,
Но здесь больше нет любви.
Прости,
Либо ты уйдешь, либо я.
Прости,
Если виноват я.
Виноваты.
Виноваты.
Прости,
Желаю тебе всего наилучшего.
Виноват был и я тоже.
Прости,
Но здесь больше нет любви.
Прости меня.
Прости меня.
Прости,
Либо ты уйдешь, либо я.