Текст и перевод песни Liza + Willie - Que Ganas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El
reloj
marco
las
12,
y
aun
no
regresa
a
casa
L'horloge
a
sonné
minuit,
et
tu
n'es
toujours
pas
rentrée
à
la
maison
Donde
tu
hija
te
espera,
y
solo
pregunta
que
pasa
Où
ta
fille
t'attend,
et
ne
demande
que
ce
qui
se
passe
Siguen
su
marcha
las
horas,
tu
nada
de
regresar
Les
heures
passent,
tu
ne
reviens
pas
Tu
niña
está
preocupada
ha
comenzado
a
llorar
Ta
fille
est
inquiète,
elle
a
commencé
à
pleurer
Y
tú
dónde
estás,
haciendo
creer
al
mundo
Et
où
es-tu,
faisant
croire
au
monde
Que
tu
amor
es
tan
profundo,
que
eres
una
gran
mama
Que
ton
amour
est
si
profond,
que
tu
es
une
grande
maman
¿Y
tú
de
que
va?,
si
a
ti
no
te
importa
nada
Et
toi,
qu'est-ce
que
tu
fais
? Si
tu
ne
t'en
soucies
pas
La
niña
esta
encerrada
y
tú
en
tu
vida
social
La
petite
est
enfermée
et
toi
dans
ta
vie
sociale
Que
ganas
brindando
una
cara
Que
tu
as
envie
de
donner
une
image
Quien
te
ve
en
redes
sociales,
sin
dudarlo
te
comprara
Qui
te
voit
sur
les
réseaux
sociaux,
ne
pourra
que
t'acheter
Que
ganas
mostrando
una
cara
Que
tu
as
envie
de
montrer
une
image
Sí
sales
todas
las
noches
y
llegas
de
madrugada
Si
tu
sors
tous
les
soirs
et
que
tu
rentres
au
petit
matin
La
realidad
en
una
cancion
La
réalité
dans
une
chanson
Liza
and
Willie
Liza
and
Willie
Mayinbito,
Lets
evolve
Mayinbito,
Lets
evolve
Tu
hija
sigue
en
la
espera,
llorando
pero
no
llegas,
Ta
fille
est
toujours
là
à
t'attendre,
pleurant
mais
tu
n'arrives
pas,
Que
Dios
se
apiade
y
que
alguien,
no
la
toque
a
ella
Que
Dieu
ait
pitié
et
que
quelqu'un,
ne
la
touche
pas
Buena
ropa
y
actitud,
tu
protección
en
la
cartera
De
beaux
vêtements
et
une
bonne
attitude,
ta
protection
dans
ton
porte-monnaie
Y
tu
niña
con
lagrimitas,
por
ti
haria
lo
que
sea
Et
ta
fille
avec
des
larmes,
ferait
tout
pour
toi
¿Y
tú
dónde
estás?
haciendo
creer
al
mundo
Et
où
es-tu
? Faisant
croire
au
monde
Que
tu
amor
es
tan
profundo
que
eres
una
gran
mama
Que
ton
amour
est
si
profond
que
tu
es
une
grande
maman
¿Y
tú
de
que
va?
si
a
ti
no
te
importa
nada
Et
toi,
qu'est-ce
que
tu
fais
? Si
tu
ne
t'en
soucies
pas
La
niña
esta
encerrada
y
tú
en
tu
vida
social
La
petite
est
enfermée
et
toi
dans
ta
vie
sociale
Que
ganas
brindando
una
cara
Que
tu
as
envie
de
donner
une
image
Quien
te
ve
en
redes
sociales,
sin
dudarlo
te
comprara
Qui
te
voit
sur
les
réseaux
sociaux,
ne
pourra
que
t'acheter
Que
ganas
mostrando
una
cara
Que
tu
as
envie
de
montrer
une
image
Por
favor
piensa
en
tu
hija
y
en
lo
mucho
que
te
ama
S'il
te
plaît,
pense
à
ta
fille
et
à
combien
elle
t'aime
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Urena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.