Текст и перевод песни Lizbeth Roman - Soy una Isla

Soy una Isla

El mar color azul
Me bordeó y encrucijadas
Me tocó seguir nadando
A puro cielo y alta mar

Por cada amor nuevo
Me nacían montañas
Y sentía en las entrañas
Lo que luego un árbol fue

Me llamaron Ceiba alguna vez
Huracán, también Melancolía
Me he vuelto flor entre las flores
Y he llegado creyendo estar perdida
Y he llegado creyendo estar perdida
Y he llegado creyendo estar perdida

El mar color azul
Me ahogó a profundidades
Y llegué hasta el hueso
Nunca mas volví

Bendigo el día en que me perdí
Y aprendí a encontrarme en las estrellas

¿Qué mas puedo decir? Soy una isla
Un cuerpo entre las olas
Que se mese a su vaivén
¿Qué mas puedo decir? todo es incierto
A veces es volcán a veces miedo
La semilla que navega entre la pena

No me preguntes mas lo que te confiezo en canciones
No hay mas nada que decir, soy una isla
No hay mas nada que hacer, soy una isla

Me llamaron Ceiba alguna vez
Huracán, también Melancolía
Me he vuelto flor entre las flores
Y he llegado creyendo estar perdida
Y he llegado creyendo estar perdida
Y he llegado creyendo estar perdida

No preguntes mas lo que confiezo en canciones
No hay mas nada que hacer, soy una isla
No hay mas nada que decir, soy una isla
Soy una isla
Soy una isla

I Am an Island

The blue sea
Bordered me and crossroads
Made me keep swimming
To the pure sky and high sea

For each new love
I was born mountains
And I felt in my gut
What later was a tree

They called me Ceiba once
Hurricane, also Melancholy
I have become a flower among the flowers
And I arrived believing I was lost
And I arrived believing I was lost
And I arrived believing I was lost

The blue sea
Drowned me to depths
And I reached the bone
I never came back

I bless the day I got lost
And I learned to find myself in the stars

What else can I say? I am an island
A body among the waves
That rocks to its sway
What else can I say? Everything is uncertain
Sometimes it is a volcano sometimes fear
The seed that sails through the pain

Don't ask me more what I confess in the songs
There is nothing more to say, I am an island
There is nothing more to do, I am an island

They called me Ceiba once
Hurricane, also Melancholy
I have become a flower among the flowers
And I arrived believing I was lost
And I arrived believing I was lost
And I arrived believing I was lost

Don't ask me more what I confess in the songs
There is nothing more to do, I am an island
There is nothing more to say, I am an island
I am an island
I am an island