Текст и перевод песни Lizer feat. Highself - мечта

мечта

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Если ты веришь, иди за мной, когда одинок, говори со мной
Когда я молчу, помолчи со мной, дыши со мной, будь со мной
Если не так, значит, это судьба, если не так, значит я проиграл
Собираю со дна свою жизнь по кускам, порой кажется, этому нету конца

Я стараюсь не думать о прошлом, где начинается мой белый лист
Хочется чистым быть, хочется выспаться, слабости пристрелить
Стараюсь не думать о прошлом, где начинается мой белый лист
Хочется чистым быть, хочется выспаться, слабости пристрелить

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Как не потерять себя среди людей, как постоянно хотеть
Быть налегке, быть на коне, знать почему и зачем
Если б я знал, если б я мог
Но нет вершин, до которых не чувствовал пол
Нет ключей, найдётся лом
Нет друзей, придётся в соло

Я стараюсь не думать о прошлом, где начинается мой белый лист
Хочется чистым быть, хочется выспаться, слабости пристрелить
Стараюсь не думать о прошлом, где начинается мой белый лист
Хочется чистым быть, хочется выспаться, выспаться

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Я молодой, порою разбит, порой даже не знаю, куда я иду
Все их слова для меня бесполезны, все их слова, как белый шум
Мама волнуется: "Как же здоровье?" Походу, меняю его на мечту
Где же веселье? Где же любовь? Походу, меняется всё на мечту

Хочется чистым быть, хочется выспаться, выспаться

rêve

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

Si tu y crois, suis-moi, quand tu es seul, parle-moi
Quand je me tais, tais-toi avec moi, respire avec moi, sois avec moi
Si ce n'est pas le cas, alors c'est le destin, si ce n'est pas le cas, alors j'ai perdu
Je ramasse ma vie par morceaux au fond, parfois il me semble que cela n'a pas de fin

J'essaie de ne pas penser au passé, où commence ma feuille blanche
J'ai envie d'être pur, j'ai envie de dormir, de tuer mes faiblesses
J'essaie de ne pas penser au passé, où commence ma feuille blanche
J'ai envie d'être pur, j'ai envie de dormir, de tuer mes faiblesses

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

Comment ne pas se perdre parmi les gens, comment vouloir toujours
Être léger, être au sommet, savoir pourquoi et pour quoi
Si je savais, si je pouvais
Mais il n'y a pas de sommets jusqu'auxquels je n'ai pas ressenti le sol
Il n'y a pas de clés, on trouvera un pied-de-biche
Il n'y a pas d'amis, il faudra le faire en solo

J'essaie de ne pas penser au passé, où commence ma feuille blanche
J'ai envie d'être pur, j'ai envie de dormir, de tuer mes faiblesses
J'essaie de ne pas penser au passé, où commence ma feuille blanche
J'ai envie d'être pur, j'ai envie de dormir, de dormir

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

Je suis jeune, parfois brisé, parfois je ne sais même pas où je vais
Tous leurs mots sont inutiles pour moi, tous leurs mots, comme du bruit blanc
Maman s'inquiète : « Comment vas-tu ? » On dirait que je l'échange contre un rêve
Où est le plaisir ? Où est l'amour ? On dirait que tout change pour un rêve

J'ai envie d'être pur, j'ai envie de dormir, de dormir