Текст и перевод песни Lizha James - Atende
Atende
o
celular
(amor)
Pick
up
the
phone
(baby)
Atende
o
celular
Pick
up
the
phone
Por
que
tás
a
ignorar
a
minha
chamada?
Why
are
you
ignoring
my
call?
Atende
o
celular...
Pick
up
the
phone...
Eu
sei
que
quando
ele
atender
I
know
that
when
he
picks
up
Ele
vai
dizer
"amor,
eu
não
vi
a
tua
chamada"
He
will
say
"baby,
I
didn't
see
your
call"
Eu
sei
que
quando
ele
atender
I
know
that
when
he
picks
up
Ele
vai
dizer
"amor,
eu
estava
numa
reunião"
He
will
say
"baby,
I
was
in
a
meeting"
Quando
não
atende
é
porque
está
a
aprontar
When
he
doesn't
pick
up,
it's
because
he's
up
to
something
Eu
sei,
ele
viu
bem
todas
as
minhas
chamadas
I
know,
he
saw
all
my
calls
Tá
a
me
dar
vontade
de
sair
e
lhe
procurar
I
want
to
go
looking
for
him
Ter
certeza
do
que
ele
está
a
fazer
To
make
sure
of
what
he's
up
to
Atende
o
celular
(amor)
Pick
up
the
phone
(baby)
Atende
o
celular
Pick
up
the
phone
Por
que
tás
a
ignorar
a
minha
chamada?
Why
are
you
ignoring
my
call?
(Oi,
amor)
(Hi,
baby)
Oi,
o
que
tás
a
fazer?
Hi,
what
are
you
doing?
Por
que
não
atendes
a
minha
chamada?
Why
aren't
you
answering
my
calls?
(Ah,
não
ouvi
o
telefone
chamar...
tava
no
silêncio)
(Oh,
I
didn't
hear
the
phone
ringing...
it
was
on
silent)
Por
que
tás
sem
fazer
barulho?
Why
don't
you
have
any
sound?
Tás
a
esconder-me
alguém?
Are
you
hiding
someone
from
me?
(Não,
quê
isso...
tô
numa
reunião,
confia
em
mim)
(No,
what
is
going
on...
I
am
in
a
meeting,
trust
me)
Como
confiar
em
alguém
que
já
apanhei
a
roubar?
How
am
I
supposed
to
trust
someone
I've
already
caught
stealing?
Voltamos,
mas
não
me
esqueci
We
got
back
together,
but
I
didn't
forget
Eu
quero
falar
com
um
desses
homens
que
tão
contigo
I
want
to
speak
with
one
of
those
men
that
you're
with
(Desculpa
lá,
não
vou
fazer
isso...
tás
a
exagerar)
(I'm
sorry,
I
won't
do
that...
you're
overreacting)
Não
interessa,
passa
já
o
cel!
I
don't
care,
pass
the
phone
now!
Atende
o
celular
(amor)
Pick
up
the
phone
(baby)
Atende
o
celular
Pick
up
the
phone
Por
que
tás
a
ignorar
a
minha
chamada?
Why
are
you
ignoring
my
call?
Ele
desligou
a
chamada
He
hung
up
the
call
Ele
desligou
na
minha
cara
He
hung
up
on
me
Ele
tem
algo
a
temer
He
has
something
to
fear
Se
ele
não
tivesse,
não
reagia
assim
If
he
didn't,
he
wouldn't
react
this
way
Eu
vou
ligar
pra
ele
I'm
going
to
call
him
Ele
tem
que
responder
He
has
to
answer
(Por
favor,
ligue
mais
tarde)
(Please
call
again
later)
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh...
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh...
Cada
lágrima
que
tira
é
menos
sorte
pra
ele
Every
tear
that
you
shed
is
less
luck
for
him
Não
se
faz
sofrer
uma
mulher!
You
don't
make
a
woman
suffer!
Atende
o
celular
(amor)
Pick
up
the
phone
(baby)
Atende
o
celular
Pick
up
the
phone
Por
que
tás
a
ignorar
a
minha
chamada?
Why
are
you
ignoring
my
call?
17
February
2019
17
February
2019
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.