Vais Rochar - Lizha James перевод на немецкий

Vais Rochar

Já corri atrás de ti
Como um puto corri atrás dum doce
És meu chocolate, mas agora sou a tal diva
E tu o tapete vermelho que ela pisa

Para ver se aprendes bem
Como se trata uma mulher
Não tens chances nem sequer
De ser o meu damo

Dizes que me amas pela primeira vez
Me ofereces flores, pra me amolecer
Mas só vou dizer sim
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Perguntas, absurdas, só enches o meu saco
(Agora queres atenção)
Mas vais rochar, entre nós não resta nenhum laço
(Só pra tua informação)
E eu agora sou a tal diva e tu ainda pensas que sou a cara lisa
(Que se humilhava) distratavas, mas estás enganado

Sinto que me amo, pela primeira vez
Sou feliz e já não me esqueço que viver
Mas só vou dizer sim, yeah, yeah
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar, é melhor te cansares de implorar, logo
Como eu me cansei, yei, de te procurar, de me arriscar
Levanta please, sai daqui, e não volta nunca mais
Comigo, vais rochar

(Vais rochar agora sou outra mulher)
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares nigga faz o que quizeres

Du wirst es bereuen

Ich bin dir nachgelaufen
Wie ein Kind hinter Süßigkeiten herlief
Du bist meine Schokolade, aber jetzt bin ich *die* Diva
Und du der rote Teppich, auf den sie tritt

Damit du gut lernst
Wie man eine Frau behandelt
Du hast nicht mal die Chance
Mein Freund zu sein

Du sagst zum ersten Mal, dass du mich liebst
Du schenkst mir Blumen, um mich weichzukriegen
Aber das einzige Ja, das du hörst, ist
dass ich dich in Ruhe lassen kann

Du wirst es bereuen, jetzt bin ich eine andere Frau
Wenn es dir nicht gefällt, mach, was du willst
Ich war noch nie eine Frau, die entscheidet und dann zurückrudert
Ich habe dir schon gesagt: Nein, nein, nein, ich will nicht mehr

Absurde Fragen, du gehst mir nur auf die Nerven
(Jetzt willst du Aufmerksamkeit)
Aber du wirst es bereuen, zwischen uns gibt es keine Verbindung mehr
(Nur zu deiner Information)
Und jetzt bin ich *die* Diva und du denkst immer noch, ich bin das naive Mädchen
(Das sich erniedrigt hat) das du schlecht behandelt hast, aber da täuscht du dich

Ich fühle, dass ich mich selbst liebe, zum ersten Mal
Ich bin glücklich und vergesse nicht mehr zu leben
Aber ich werde nur ja sagen, yeah, yeah
Dass ich dich in Ruhe lassen kann

Du wirst es bereuen, jetzt bin ich eine andere Frau
Wenn es dir nicht gefällt, mach, was du willst
Ich war noch nie eine Frau, die entscheidet und dann zurückrudert
Ich habe dir schon gesagt: Nein, nein, nein, ich will nicht mehr

Du wirst es bereuen, es ist besser, du wirst müde zu flehen, sofort
So wie ich müde wurde, yeah, dich zu suchen, mich zu riskieren
Steh bitte auf, geh weg von hier, und komm nie wieder zurück
Mit mir wirst du es bereuen

(Du wirst es bereuen, jetzt bin ich eine andere Frau)
Wenn es dir nicht gefällt, mach, was du willst
Ich war noch nie eine Frau, die entscheidet und dann zurückrudert
Ich habe dir schon gesagt: Nein, nein, nein, ich will nicht mehr

Du wirst es bereuen, jetzt bin ich eine andere Frau
Wenn es dir nicht gefällt, mach, was du willst