Текст и перевод песни Lizha James - Vais Rochar

Vais Rochar

Já corri atrás de ti
Como um puto corri atrás dum doce
És meu chocolate, mas agora sou a tal diva
E tu o tapete vermelho que ela pisa

Para ver se aprendes bem
Como se trata uma mulher
Não tens chances nem sequer
De ser o meu damo

Dizes que me amas pela primeira vez
Me ofereces flores, pra me amolecer
Mas só vou dizer sim
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Perguntas, absurdas, só enches o meu saco
(Agora queres atenção)
Mas vais rochar, entre nós não resta nenhum laço
(Só pra tua informação)
E eu agora sou a tal diva e tu ainda pensas que sou a cara lisa
(Que se humilhava) distratavas, mas estás enganado

Sinto que me amo, pela primeira vez
Sou feliz e já não me esqueço que viver
Mas só vou dizer sim, yeah, yeah
Posso deixar-te em paz

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar, é melhor te cansares de implorar, logo
Como eu me cansei, yei, de te procurar, de me arriscar
Levanta please, sai daqui, e não volta nunca mais
Comigo, vais rochar

(Vais rochar agora sou outra mulher)
Se não gostares, nigga faz o que quizeres
Nunca fui mulher, de dicidir e voltar atrás
Já te disse não, não, não, não quero mais

Vais rochar agora sou outra mulher
Se não gostares nigga faz o que quizeres

You're gonna crash

I chased after you like
A kid chasing after candy
You were my chocolate, but now I'm the queen
And you're the red carpet she steps on

Let's see if you learn
How to treat a woman
You don't stand a chance
Of being my man

You tell me you love me for the first time
Offering me flowers, to soften me
But I'll only say yes
If I can leave you alone

You're gonna crash, I'm a whole new woman
If you don't like it, do whatever you want
I've never been the kind of woman
To decide and then go back

You ask ridiculous questions, you're just filling my head up
(Now you want attention)
But you're gonna crash, there's no connection between us
(Just for your information)
And now I'm the queen and you still think I'm the sucker
(Who used to humiliate herself) you distracted me, but you're wrong

I love myself so much, for the first time
I'm happy and I don't forget to live anymore
But I'll only say yes, yeah, yeah
If I can leave you alone

You're gonna crash, I'm a whole new woman
If you don't like it, do whatever you want
I've never been the kind of woman
To decide and then go back

You're gonna crash, it's better to get tired of begging, now
Like I got tired, yeah, of looking for you, of taking risks
Get up please, get out of here, and don't ever come back
With me, you're gonna crash

(You're gonna crash, I'm a whole new woman)
If you don't like it, do whatever you want
I've never been the kind of woman
To decide and then go back

You're gonna crash, I'm a whole new woman
If you don't like it, do whatever you want