Текст и перевод песни Lizz Fields - Say the Word

Say the Word

Always there taking care
I'm immature but you are here
Always near by my side
For listening to my words I'll always be so grateful and faithful
I tell you i will never forget all the favors That you did for me as i was hiding all my feelings fearfully
That was when i tried to make a song to tell you what is true:
I'm thanking you more than you knew" There is the me, there is the you, my feelings grew
Love is there too
Sometimes we love, sometimes we hate This song it holds our fate
Right now i am still loving you It's true
I am in love with you Are you too?
I am in love with you
But would you love someone dumb as me?
Giving me what you feel and you
Love is this dream real?
For crying
As you hear this song
I'll only give you my thanks all day long

Don't forget it is set my childshness will once get old Far ahead but not yet
And then we'll meet you and me will celebrate it 39 times in a line
The gratituded i carry in all the songs and verses
I've created thought my life to send you when you'd Not be close to me From this place here and on and out i know you'll Always take good care of me and my words There is the me, there is the you, my feelings grew Love is there too Sometimes we love, sometimes we hate Is this what you await?
Well... "
What did you eat yesterday?" "
And what did you do?" "
Did you think of me as much as i think of you?" Why don't you tell me about all the things you're hiding too? "
Did you eat for two?" "
And what did you do?" "
I don't know maybe i forgot all the things about you" I am in love with you But it's a lie and nobody knew The truth is, i am crazy for you I just can't hurt someone dear to me Listen i am in love with you I will give my heart to you And i'm just waiting to laught with you and you say: "
So this was your love song?" There's a you who is like the me There's a me who is like the you We are different and we are a like So different that we can be so a like And forever i will show my love Sending words to you with a turtledove They are from me and just for you so many birds Carrying my love words

Dis le mot

Toujours là pour prendre soin de toi
Je suis immature, mais tu es là
Toujours près de moi
Pour avoir écouté mes mots, je serai toujours reconnaissante et fidèle
Je te dis que je n'oublierai jamais toutes les faveurs que tu m'as faites, alors que je cachais mes sentiments avec peur
C'est alors que j'ai essayé de faire une chanson pour te dire ce qui est vrai:
Je te remercie plus que tu ne le sais "Il y a moi, il y a toi, mes sentiments ont grandi
L'amour est là aussi
Parfois on aime, parfois on déteste Cette chanson porte notre destin
En ce moment, je t'aime toujours C'est vrai
Je suis amoureuse de toi Le es-tu aussi ?
Je suis amoureuse de toi
Mais aimerais-tu quelqu'un d'aussi stupide que moi ?
Me donnant ce que tu ressens et toi
Ce rêve d'amour est-il réel ?
Pour pleurer
Alors que tu entends cette chanson
Je ne te donnerai que mes remerciements toute la journée

N'oublie pas que mon enfance finira par passer Loin devant, mais pas encore
Et alors nous nous rencontrerons, toi et moi, nous le célébrerons 39 fois d'affilée
La gratitude que je porte dans toutes les chansons et les vers
J'ai créé tout au long de ma vie pour t'envoyer quand tu ne serais pas près de moi De cet endroit ici et là et au-delà, je sais que tu prendras toujours soin de moi et de mes mots Il y a moi, il y a toi, mes sentiments ont grandi L'amour est là aussi Parfois on aime, parfois on déteste Est-ce ce que tu attends ?
Eh bien...
« Qu'as-tu mangé hier ?»
« Et qu'as-tu fait ?»
« As-tu pensé à moi autant que j'ai pensé à toi ?» Pourquoi ne me parles-tu pas de tout ce que tu caches aussi ?»
« As-tu mangé pour deux ?»
« Et qu'as-tu fait ?»
« Je ne sais pas, peut-être que j'ai oublié toutes les choses à propos de toi » Je suis amoureuse de toi Mais c'est un mensonge et personne ne le savait La vérité est que je suis folle de toi Je ne peux pas blesser quelqu'un qui me tient à cœur Écoute, je suis amoureuse de toi Je te donnerai mon cœur Et j'attends juste de rire avec toi et que tu dises : «
Alors c'était ta chanson d'amour ?» Il y a un toi qui est comme moi Il y a un moi qui est comme toi Nous sommes différents et nous sommes similaires Si différents que nous pouvons être si similaires Et pour toujours, je montrerai mon amour En t'envoyant des mots avec une tourterelle Ils viennent de moi et sont juste pour toi, tant d'oiseaux Portant mes mots d'amour