Текст и перевод песни Lizz Robinett feat. Dysergy - Lazy Afternoons

Lazy Afternoons

With a sigh from my window sill
Summer fades away
Underneath a crimson sky
I could swear I heard your voices calling
Once again, I find myself back where it all began
I'm face to face with how it is when everything you've known is suddenly a lie
As the days roll by I'm left behind by visions that I once held dearly
Clearly though, as they go, my holiday ends
From above, where the time ticks on
Everything's okay
With a laugh and playful shove
And a never ending conversation
All along, we find ourselves right where it all went wrong
We're face to face with how it is, when every day we spent together melts away
I just want to stay, but lazy afternoons we sat together looking at the sky
Say goodbye without a regret
Do they know that I still exist deep within a dream?
Even though they can't recall
I will always know that taste of ice cream
Just us three, that's really how I always hoped it'd be
But things are never as they seem
Without a doubt, I pray we all can meet again in an ideal end
Yet now, I'm just a figment of imagination
Possibly, we could be together again

Ленивые послеполуденные дни

Вздохнув у окна,
Вижу, как лето уходит прочь.
Под багряным небом
Клянусь, я слышала ваши голоса,
Снова я там, где всё началось.
Лицом к лицу с реальностью, когда всё, что ты знала, вдруг стало ложью.
Дни проходят, а я остаюсь с воспоминаниями, которые когда-то были мне дороги.
Очевидно, с их уходом, мои каникулы заканчиваются.
Сверху, где время идет своим чередом,
Всё в порядке.
Со смехом и игривым толчком,
И бесконечным разговором.
Всё это время мы оказываемся там, где всё пошло не так.
Мы лицом к лицу с тем, как это есть, когда каждый день, проведенный вместе, тает.
Я просто хочу остаться, но ленивые послеполуденные дни, когда мы сидели вместе, глядя на небо,
Прощаются без сожаления.
Знают ли они, что я всё ещё существую где-то в глубине сна?
Даже если они не помнят,
Я всегда буду помнить вкус мороженого.
Только мы трое, именно так я всегда надеялась, что будет.
Но всё никогда не бывает таким, как кажется.
Без сомнения, я молюсь, чтобы мы все встретились снова в идеальном финале.
Но сейчас я всего лишь плод воображения.
Возможно, мы сможем быть вместе снова.