Текст и перевод песни Lizz Robinett feat. Dysergy - The Fading Memory // Xion (from "Kingdom Hearts: 358/2 Days")

The Fading Memory // Xion (from "Kingdom Hearts: 358/2 Days")

I'm lost, so lost...
Will I be able to see the sky again?
Oh please, one more day
Wishing, praying...
Won't someone allow this shadow of a girl
To see one more day
Remember, remember
Please remember who I used to be
Who am I, who am I
I'm a puppet in their game
Dreaming of a life I never had
Remember, remember
Please remember who I used to be
Who am I, who am I
My reality has slipped away
Xion, Xion...
Isn't this the name they gave to me?
Promise... my friends...
I'm still here...
Remember, remember
Please remember who I used to be
Who am I, who am I
Who was I supposed to be

Le Souvenir qui S'estompe // Xion (de "Kingdom Hearts: 358/2 Days")

Je suis perdue, tellement perdue...
Est-ce que je pourrai revoir le ciel un jour ?
Oh s'il te plaît, encore un jour
Je souhaite, je prie...
Est-ce que quelqu'un permettra à cette ombre de fille
De voir un jour de plus
Souviens-toi, souviens-toi
S'il te plaît, souviens-toi de qui j'étais
Qui suis-je, qui suis-je
Je suis une marionnette dans leur jeu
Je rêve d'une vie que je n'ai jamais eue
Souviens-toi, souviens-toi
S'il te plaît, souviens-toi de qui j'étais
Qui suis-je, qui suis-je
Ma réalité s'est envolée
Xion, Xion...
N'est-ce pas le nom qu'ils m'ont donné ?
Promesse... mes amis...
Je suis toujours là...
Souviens-toi, souviens-toi
S'il te plaît, souviens-toi de qui j'étais
Qui suis-je, qui suis-je
Qui étais-je censée être