Текст и перевод песни Lizz Robinett feat. Dysergy - The Lost One's Requiem // Terra (from "Kingdom Hearts: Birth by Sleep")

The Lost One's Requiem // Terra (from "Kingdom Hearts: Birth by Sleep")

Taken by the powers awakened inside me
And I'm losing my grasp on reality
I'm slipping away into darkness
Can't say how I've lost my awareness
Of what is wrong and what is right
How long can I keep holding on through this conflict
I can only fight for so long until I break
Under no circumstances did I stand a chance
This is my destiny that I brought upon those that I love, oh
Even though the pieces of me are so weakened
I will fight back with every ounce of strength that I have left
Even still with this lingering will
I have yet to discover a meaning to all of this pain
Left with this lingering will
I have found I must kill who has wronged us
And plunged our world into chaos
I pray for forgiveness though I don't deserve it
Through this endless darkness will I find my way

Реквием погибшего // Терра (из "Kingdom Hearts: Birth by Sleep")

Поглощенная силой, пробудившейся во мне,
Я теряю связь с реальностью.
Скольжу во тьму,
Не могу сказать, как я потеряла осознание
Того, что правильно, а что нет.
Как долго я смогу выдерживать этот конфликт?
Я могу сражаться лишь до тех пор, пока не сломаюсь.
Ни при каких обстоятельствах у меня не было шанса.
Это моя судьба, которую я навлекла на тех, кого люблю, о...
Даже если части меня так ослаблены,
Я буду бороться каждой крупицей оставшихся сил.
Даже с этой угасающей волей,
Мне еще предстоит найти смысл всей этой боли.
С этой угасающей волей,
Я поняла, что должна убить того, кто причинил нам зло
И погрузил наш мир в хаос.
Я молю о прощении, хотя не заслуживаю его.
Сквозь эту бесконечную тьму найду ли я свой путь?