Текст и перевод песни Lizz Robinett feat. Jonatan King - Chikatto Chika Chikattsu - Japanese Version

Chikatto Chika Chikattsu - Japanese Version

よーい、よーい、
どーんだ YO！
秀知院学園
周知の事実
みんな憧れの生徒会
（ポクポクポクポクポクポクポ）
会長とかぐやさん
石上くんと書記のチカ♡
ゴールデンメンバーと思いませんか？
（書記のチカ、書記のチカ、ラー！）
乱れた国で生きる私たち
誰もが本音 隠してるけど
どんな問題もラブ探偵チカが
解決するわ
（IQ3 でもまかせなさいー！）
しゅきしゅき書記書記初期設定（どーん）
うかうかしてたらすぐ卒業（ふぅ）
ちゅきちゅきどきどきフォーチュンテラー
いつだって 誰だって 恋したらヒロイン
チカラの限り輝くのだ（よっ）
チカっと チカっと チカ千花っ
しゅきしゅきしょきしょき
ちゅきちゅきどきどき
しゅきしゅきしょきしょき
ちゅきちゅきどきどき
森へお帰り♡

Chikatto Chika Chikattsu - Version japonaise

Préparez-vous, préparez-vous,
C'est parti YO !
Académie de Shuuchiin
Un fait bien connu
Tout le monde aspire au conseil des élèves
(Toc toc toc toc toc toc toc)
Le président et Kaguya-san
Ishigami-kun et la secrétaire Chika ♡
Vous ne trouvez pas que c’est une équipe d’or ?
(La secrétaire Chika, la secrétaire Chika, allez !)
Nous vivons dans un pays en désordre
Tout le monde cache ses vrais sentiments, mais
Peu importe le problème, la détective d’amour Chika
Le résoudra
(Même avec un QI de 3, fais-lui confiance !)
La secrétaire préférée, la secrétaire préférée, configuration initiale (boum)
Si tu te laisses aller, tu vas vite être diplômé (ouf)
Chouchou, chouchou, palpitant, diseuse de bonne aventure
Qui que tu sois, dès que tu tombes amoureux, tu deviens l’héroïne
Brille de toutes tes forces (yop)
Chikatto, Chikatto, Chika-chan
Chouchou, chouchou, secrétaire, secrétaire
Chouchou, chouchou, palpitant
Chouchou, chouchou, secrétaire, secrétaire
Chouchou, chouchou, palpitant
Retourne dans la forêt ♡