Isabella's Lullaby (From "The Promised Neverland") - L-Train , Lizz Robinett перевод на немецкий

Isabella's Lullaby (From "The Promised Neverland")

Until the stars have said goodbye
Darling close your eyes
As sleep pulls you close and we say goodnight
I'll sing to you softly sweet lullaby
Let the moonlight be your guide
As you drift away
Perhaps we'll meet again one day
In the light of the sky as the sun rises

But nothing in this cruel world has been promised to you
Only the future we're destined to lose
And in the end there is nothing left but our goodbyes
Lingering on the wind for all of time
When suddenly the stars go out and everything's dark
Darling, just know that I'll never be far

And as you lay down your head
And you take your last breath
Sleep well, we will meet when you awaken

Isabellas Wiegenlied (Aus "The Promised Neverland")

Bis die Sterne sich verabschieden
Schatz, schließ deine Augen
Wenn der Schlaf dich umarmt und wir Gute Nacht sagen
Sing ich dir leise ein süßes Wiegenlied
Lass den Mond dich führen
Während du davontreibst
Vielleicht treffen wir uns eines Tages wieder
Im Licht des Himmels, wenn die Sonne aufgeht

Doch nichts in dieser grausamen Welt ist dir versprochen
Nur die Zukunft, die wir verlieren sind
Und am Ende bleibt nichts als unser Abschied
Der für immer im Wind verweilt
Wenn plötzlich die Sterne erlöschen und alles dunkel wird
Schatz, denk daran, ich bin nie weit weg

Und wenn du dein Haupt hinlegst
Und deinen letzten Atemzug nimmst
Schlaf gut, wir sehen uns, wenn du erwachst