Текст и перевод песни Lizz Robinett feat. L-Train - Isabella's Lullaby (From "The Promised Neverland")

Isabella's Lullaby (From "The Promised Neverland")

Until the stars have said goodbye
Darling close your eyes
As sleep pulls you close and we say goodnight
I'll sing to you softly sweet lullaby
Let the moonlight be your guide
As you drift away
Perhaps we'll meet again one day
In the light of the sky as the sun rises

But nothing in this cruel world has been promised to you
Only the future we're destined to lose
And in the end there is nothing left but our goodbyes
Lingering on the wind for all of time
When suddenly the stars go out and everything's dark
Darling, just know that I'll never be far

And as you lay down your head
And you take your last breath
Sleep well, we will meet when you awaken

Колыбельная Изабеллы (из аниме "Обещанный Неверленд")

Пока звезды не попрощались,
Милый, закрой глаза,
Сон уносит тебя, и мы говорим "спокойной ночи".
Я нежно спою тебе сладкую колыбельную.
Пусть лунный свет будет твоим проводником,
Пока ты уплываешь вдаль.
Возможно, мы встретимся снова однажды
В свете неба, когда взойдет солнце.

Но ничто в этом жестоком мире тебе не обещано,
Только будущее, которое нам суждено потерять.
И в конце концов не остается ничего, кроме наших прощаний,
Застывших на ветру на все времена.
Когда внезапно гаснут звезды и все погружается во тьму,
Милый, знай, что я всегда буду рядом.

И когда ты склонишь голову
И сделаешь свой последний вздох,
Спи спокойно, мы встретимся, когда ты проснешься.