Текст и перевод песни Lizz Robinett - CheerS (From "Cells at Work") [feat. Tara St. Michel & L-Train] [Japanese Version]

CheerS (From "Cells at Work") [feat. Tara St. Michel & L-Train] [Japanese Version]

君らしいペースで さあ 歩こうよ
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu, tu-ru-ru
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu

あつい陽の下 汗をかいたら
冷たい水を届けるよ
寒さに震えて 風邪を引いたら
元気の魔法をとなえるよ

ひとりひとりが
違うカタチで
同じ日を生きてる

Happy good day 君に向かってエール
満点じゃなくても it's okay, all okay
だから

Happy good day 大きな声でフレー
少し転んでも all okay 笑って
じゃあね また明日

昨日がくれた今を未来へ
君らしいペースで届けてよ

Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu, tu-ru-ru
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu

CheerS (De "Cellules à l'œuvre") [feat. Tara St. Michel & L-Train] [Version japonaise]

À ton rythme, viens, allons-y
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu, tu-ru-ru
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu

Sous le soleil ardent, si tu transpires
Je t'apporterai de l'eau fraîche
Si tu frissonnes de froid et attrapes un rhume
Je te dirai des mots magiques pour te redonner de l'énergie

Chacun de nous
Avec une forme différente
Vit la même journée

Happy good day, un cri de soutien pour toi
Même si ce n'est pas parfait, tout va bien, tout va bien
Donc

Happy good day, crie-le fort
Même si tu trébuches un peu, tout va bien, ris
À demain

Le présent que m'a offert hier, vers l'avenir
À ton rythme, fais-le parvenir

Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu, tu-ru-ru
Tu-tu, tu-ru-ru, tu-tu