Текст и перевод песни Lizzie - Done

Done

I′m not so sure that happiness will forgive you someday
For what you didn't dare do
I′ve got no idea why you ran and ran away, again and
Again, if you never really left
Don't ask me to get me involved in that internal fight
That you have with your own being
Don't invite me to see you lose
I ignored that I saw you writing something like "I love
You" in the steam of your mirror
How do you plan to draw your eternity so clearly?
If your hands are the most fearful, that came to touch the reality
My reality

You say that you love me, but apparently, loving is just for the brave
So, don′t get it wrong, you′ll find me between a tear and another kiss
Don't come to get me, let′s not be masochists,
There's no chance to dream
Don′t invite me to see you cry
After so long of being like this, don't think I′ll die for you
Ooh, ooh, ooh
How do you plan to draw your eternity so clearly?
If your hands are the most fearful, that came to touch the reality
My reality

How do you plan to draw your eternity so clearly?
If your hands are the most fearful, that came to touch the reality
My reality
My reality...

Terminé

Je ne suis pas sûre que le bonheur te pardonnera un jour
Pour ce que tu n'as pas osé faire
Je n'ai aucune idée pourquoi tu as couru et couru encore, encore et
Encore, si tu n'es jamais vraiment parti
Ne me demande pas de m'impliquer dans ce combat intérieur
Que tu as avec ton propre être
Ne m'invite pas à te voir perdre
J'ai ignoré que je t'avais vu écrire quelque chose comme "Je t'aime"
Dans la vapeur de ton miroir
Comment comptes-tu dessiner ton éternité si clairement ?
Si tes mains sont les plus craintives, celles qui ont touché la réalité
Ma réalité

Tu dis que tu m'aimes, mais apparemment, aimer est réservé aux courageux
Alors, ne te trompe pas, tu me trouveras entre une larme et un autre baiser
Ne viens pas me chercher, ne soyons pas masochistes,
Il n'y a aucune chance de rêver
Ne m'invite pas à te voir pleurer
Après tant d'années à être comme ça, ne crois pas que je mourrai pour toi
Ooh, ooh, ooh
Comment comptes-tu dessiner ton éternité si clairement ?
Si tes mains sont les plus craintives, celles qui ont touché la réalité
Ma réalité

Comment comptes-tu dessiner ton éternité si clairement ?
Si tes mains sont les plus craintives, celles qui ont touché la réalité
Ma réalité
Ma réalité...