Текст и перевод песни Lizzie - Mientras Existas

Mientras Existas

Mientras existas y tu historia encaje en la mía
Y aunque el vuelo a Neptuno se atrase
No pienses que estoy cambiando de planes
Mientras existas, mientras sigas sumando más días
Y aunque todo lo nuestro se acabe
Te juro que yo no busco culpables
Mira que nuestros destinos coquetearon
Y todas las heridas las dejamos en la eternidad
Sigue pasando el tiempo y yo queriéndote
Y aún sintiendo todo, siento tu piel
Me quedo con las ganas de volverte a tener
Tú quédate en mi alma, aunque ya no seamos nada

Mientras existas y tu noche se aferre a la mía
Y aunque el tren a luna no salga
Te juro que no cambio nada
Mientras existas, mientras sigas tirando sonrisas
Y aunque todo lo nuestro se acabe
Como yo no hay nadie que te ame
A pesar que nos jodimos nuestros universos se encontraron
Y en otras vidas nos amamos
Sigue pasando el tiempo y yo queriéndote
Y aún sintiendo todo, siento tu piel
Me quedo con las ganas de volverte a tener
Tú quédate en mi alma, aunque ya no seamos nada

Mientras existas, mientras tú existas...
Existo yo... existo yo

Existo yo...

Tant que tu existes

Tant que tu existes et que ton histoire s'inscrit dans la mienne
Et même si le vol vers Neptune est retardé
Ne pense pas que je change de plans
Tant que tu existes, tant que tu continues à ajouter des jours
Et même si tout ce que nous avons se termine
Je te jure que je ne cherche pas de coupables
Regarde comment nos destins se sont rencontrés
Et nous avons laissé toutes les blessures dans l'éternité
Le temps continue de passer et je t'aime toujours
Et même en sentant tout, je sens ta peau
Je garde l'envie de te retrouver
Reste dans mon âme, même si nous ne sommes plus rien

Tant que tu existes et que ta nuit s'accroche à la mienne
Et même si le train pour la lune ne part pas
Je te jure que je ne change rien
Tant que tu existes, tant que tu continues à lancer des sourires
Et même si tout ce que nous avons se termine
Personne ne t'aime comme moi
Malgré le fait que nous nous soyons foutus la vie, nos univers se sont rencontrés
Et dans d'autres vies, nous nous aimions
Le temps continue de passer et je t'aime toujours
Et même en sentant tout, je sens ta peau
Je garde l'envie de te retrouver
Reste dans mon âme, même si nous ne sommes plus rien

Tant que tu existes, tant que tu existes...
J'existe... j'existe

J'existe...