About Damn Time - Lizzo перевод на немецкий

About Damn Time

Anyway-

It's bad bitch o'clock, yeah, it's thick:30
I've been through a lot, but I'm still flirty (okay)
Is everybody back up in the building?
It's been a minute, tell me how you're healing
'Cause I'm about to get into my feelings
How you feeling? How you feel right now?

Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time

In a minute, I'ma need a sentimental
Man or woman to pump me up
Feeling fussy, walking in my Balenci-ussies
Tryna bring out the fabulous
'Cause I give a fuck way too much
I'ma need, like, two shots in my cup
Wanna get up, wanna get down
Mmh, that's how I feel right now

Oh, I've been so down and under pressure
I'm way too fine to be this stressed, yeah
Oh, I'm not the girl I was or used to be, uh
Bitch, I might be better

Turn up the music, turn down the lights
I've got a feeling I'm gon' be alright
Okay (okay), alright
It's about damn time (time)
Turn up the music, let's celebrate (alright)
I've got a feeling I'm gon' be okay
Okay (okay), alright
It's about damn time (bitch!)

'Cause, uh, you know what time it is, uh
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (uh-huh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight
Okay (okay), alright (alright)
It's about damn time (ooh)

I'm coming out tonight (let's go)
I'm coming out tonight (coming out tonight)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (ooh)
I'm coming out tonight
I'm coming out tonight (coming out tonight)
Okay (okay), alright
It's about damn time (oh-oh-oh-oh)

Bitch
Yeah, yeah
It's about damn time

Verdammte Zeit

Wie auch immer-

Es ist Bad-Bitch-Uhr, yeah, es ist Thick:30
Ich habe viel durchgemacht, aber ich flirte immer noch (okay)
Sind alle wieder im Haus?
Ist 'ne Weile her, sag mir, wie du heilst
Denn ich werde gleich gefühlvoll
Wie fühlst du dich? Wie fühlst du dich jetzt gerade?

Oh, ich war so niedergeschlagen und unter Druck
Ich bin viel zu gutaussehend, um so gestresst zu sein, yeah
Oh, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich war oder mal war, uh
Bitch, vielleicht bin ich besser

Dreh die Musik auf, dimm das Licht
Ich hab' das Gefühl, mir wird's gut gehen
Okay (okay), in Ordnung
Es ist verdammte Zeit (Zeit)
Dreh die Musik auf, lass uns feiern (in Ordnung)
Ich hab' das Gefühl, es wird mir gut gehen
Okay (okay), in Ordnung
Es ist verdammte Zeit

Gleich brauch' ich einen sentimentalen
Mann oder Frau, um mich aufzupumpen
Fühl mich pingelig, laufe in meinen Balenci-Ussies
Versuche, das Fabelhafte rauszubringen
Weil ich mir viel zu viele Gedanken mache
Ich brauch', so etwa, zwei Shots in meinem Becher
Will aufstehen, will abgehen
Mmh, so fühle ich mich jetzt gerade

Oh, ich war so niedergeschlagen und unter Druck
Ich bin viel zu gutaussehend, um so gestresst zu sein, yeah
Oh, ich bin nicht mehr das Mädchen, das ich war oder mal war, uh
Bitch, vielleicht bin ich besser

Dreh die Musik auf, dimm das Licht
Ich hab' das Gefühl, mir wird's gut gehen
Okay (okay), in Ordnung
Es ist verdammte Zeit (Zeit)
Dreh die Musik auf, lass uns feiern (in Ordnung)
Ich hab' das Gefühl, es wird mir gut gehen
Okay (okay), in Ordnung
Es ist verdammte Zeit (Bitch!)

Denn, uh, du weißt, wie spät es ist, uh
Ich geh' heute Abend aus
Ich geh' heute Abend aus (uh-huh)
Ich geh' heute Abend aus
Ich geh' heute Abend aus (ooh)
Ich geh' heute Abend aus
Ich geh' heute Abend aus
Okay (okay), in Ordnung (in Ordnung)
Es ist verdammte Zeit (ooh)

Ich geh' heute Abend aus (los geht's)
Ich geh' heute Abend aus (geh' heute Abend aus)
Ich geh' heute Abend aus
Ich geh' heute Abend aus (ooh)
Ich geh' heute Abend aus
Ich geh' heute Abend aus (geh' heute Abend aus)
Okay (okay), in Ordnung
Es ist verdammte Zeit (oh-oh-oh-oh)

Bitch
Yeah, yeah
Es ist verdammte Zeit