Текст и перевод песни Lizzo - Break Up Twice

Break Up Twice

I talked to my girlfriends yesterday
They reminded me of when you had me cryin' in my car
And when you came to my barbecue, they all gave you attitude
Well, shoot, every reason they mad at you is true

But we promised to make up
Even if it's gon' take us all of our lives
I'm willing to give it another try
We need to do this like love's on the line this time

Boy, you know you better, ooh, you know you better
Boy, you know you bettеr watch out
'Cause boy, you know me bettеr, you know me so much better
You know that I don't break up twice

And my love so good it hurts
You make it work 'cause you know my worth
And I can have any man I want
But I never had nobody with a love like you
It would be a shame not to see this through
Who gon' put up with your Gemini shit like I do? (Ha-ha-ha)

And we promised to make up
Even if it's gon' take us all of our lives
I'm willing to give it another try
We need to do this like love's on the line
I'm real, loving takes time

Boy, you know you better, ooh, you know you better
Boy, you know you better watch out
'Cause boy, you know me better, you know me so much better
You know that I don't break up, you know that I don't break up twice

It takes time (woo-ooh)
It takes time (oh)
It takes time (yeah)
(It's a real thing)
Boy, you know you better (ah-ha)
(It takes time)
(It takes time)
You know that I don't break up twice

Расстаться Двужды

Я вчера разговаривала со своими подругами,
Они напомнили мне о том, как ты заставил меня плакать в машине,
И когда ты пришел на мой барбекю, все относились к тебе с предубеждением.
Ну, знаешь, все причины, по которым они злятся на тебя, правдивы.

Но мы обещали помириться,
Даже если это займет у нас всю жизнь,
Я готова попробовать еще раз,
Нам нужно сделать это, как будто любовь на кону в этот раз.

Мальчик мой, тебе лучше знать, о, тебе лучше знать,
Мальчик мой, тебе лучше быть осторожным,
Потому что, мальчик мой, ты знаешь меня лучше, ты знаешь меня так хорошо,
Ты знаешь, что я не расстаюсь дважды.

И моя любовь так хороша, что причиняет боль,
Ты стараешься ради нас, потому что знаешь мою ценность,
И я могу заполучить любого мужчину, которого захочу,
Но у меня никогда не было никого с такой любовью, как у тебя,
Было бы стыдно не пройти через это до конца.
Кто еще будет мириться с твоим дерьмом Близнецов, как я? (Ха-ха-ха)

И мы обещали помириться,
Даже если это займет у нас всю жизнь,
Я готова попробовать еще раз,
Нам нужно сделать это, как будто любовь на кону,
Я серьезно, любовь требует времени.

Мальчик мой, тебе лучше знать, о, тебе лучше знать,
Мальчик мой, тебе лучше быть осторожным,
Потому что, мальчик мой, ты знаешь меня лучше, ты знаешь меня так хорошо,
Ты знаешь, что я не расстаюсь, ты знаешь, что я не расстаюсь дважды.

Нужно время (ву-ух)
Нужно время (ох)
Нужно время (да)
(Это действительно так)
Мальчик мой, тебе лучше знать (а-ха)
(Нужно время)
(Нужно время)
Ты знаешь, что я не расстаюсь дважды.