Текст и перевод песни Lizzo - Coldplay

Coldplay

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
And everything you do

In Tulum, we pretended we're married
And that little tiny house was our home
It was so freeing to know that we made it
To know that I never ever will be alone

All we had was time
And at the front of my mind
I was so close to leavin' the world behind with you
Ooh, ooh

And I just know it
That in this life
My love is you, ooh
(And everything you do)

Goin' to sleep, holdin' hands at the sunrise
Wakin' up, holdin' hands in the rain
I feel so goofy, I don't really do this
But with you, it's healin' how I feel pain

It made me sad, I cried
Singin' Coldplay in the night
Dancin' to no music just feels right with you
Ooh, ooh

And I just know it (I just know it)
That in this life (ah)
My love is you, ooh
(And everything you do)
And I just know it (I just know it)
That in this life (ah)
My love is you, ooh
(And everything you do)

My defense mechanism kicks in
Makes me run, run away from the real
It's easy to cut you down while I close me up
Instead of tellin' you how I feel (Ah-ah-ah)
And we waited so long, but the sex is so good (Ah-ah-ah)
Five years in the makin', didn't know if we would (Ah-ah-ah)
Do you say this shit to other people? (ah-ah-ah)
I don't think that I could (I don't think that I could, no)
I don't think that I could, (I don't think that I could, no)
I don't think that I could (I don't think I could)
I don't think I could (I don't think that I could)
I don't think I could (Ooh, ooh)

And I just know it (I just know it)
In this life (ah)
My love is you, ooh (You, you, you)
(And everything you do) (You, you)
And I just know it (I just know it)
That in this life (Pa-da-pa-da, ah)
My love is you, ooh (You, you)
(And everything you do) (You, ooh-hoo)

Coldplay

Regarde les étoiles
Regarde comme elles brillent pour toi
Et tout ce que tu fais
Et tout ce que tu fais

À Tulum, on a fait semblant d'être mariés
Et cette petite maison était notre foyer
C'était tellement libérateur de savoir qu'on l'avait fait
De savoir que je ne serais jamais seule

Tout ce qu'on avait, c'était du temps
Et au premier plan de mon esprit
J'étais si près de quitter le monde avec toi
Ooh, ooh

Et je sais juste
Que dans cette vie
Mon amour, c'est toi, ooh
(Et tout ce que tu fais)

Aller dormir, se tenir la main au lever du soleil
Se réveiller, se tenir la main sous la pluie
Je me sens tellement ridicule, je ne fais pas vraiment ça
Mais avec toi, ça guérit la façon dont je ressens la douleur

Ça m'a rendu triste, j'ai pleuré
Chantant Coldplay dans la nuit
Danser sans musique, c'est juste bien avec toi
Ooh, ooh

Et je sais juste (je sais juste)
Que dans cette vie (ah)
Mon amour, c'est toi, ooh
(Et tout ce que tu fais)
Et je sais juste (je sais juste)
Que dans cette vie (ah)
Mon amour, c'est toi, ooh
(Et tout ce que tu fais)

Mon mécanisme de défense se déclenche
Me fait courir, fuir le réel
C'est facile de te rabaisser pendant que je me referme
Au lieu de te dire ce que je ressens (Ah-ah-ah)
Et on a attendu si longtemps, mais le sexe est tellement bon (Ah-ah-ah)
Cinq ans en préparation, on ne savait pas si on le ferait (Ah-ah-ah)
Tu dis ce genre de choses aux autres ? (ah-ah-ah)
Je ne pense pas que je pourrais (je ne pense pas que je pourrais, non)
Je ne pense pas que je pourrais, (je ne pense pas que je pourrais, non)
Je ne pense pas que je pourrais (je ne pense pas que je pourrais)
Je ne pense pas que je pourrais (je ne pense pas que je pourrais)
Je ne pense pas que je pourrais (Ooh, ooh)

Et je sais juste (je sais juste)
Dans cette vie (ah)
Mon amour, c'est toi, ooh (Toi, toi, toi)
(Et tout ce que tu fais) (Toi, toi)
Et je sais juste (je sais juste)
Que dans cette vie (Pa-da-pa-da, ah)
Mon amour, c'est toi, ooh (Toi, toi)
(Et tout ce que tu fais) (Toi, ooh-hoo)